đọc hay với những đứa trẻ chưa ra đời nhưng đã thành con nợ do những
khoản vay chúng ta để lại. Đã có một vài căng thẳng xảy ra, chẳng hạn tôi
đã đề xuất thí điểm trả lương cho giáo viên theo kết quả giảng dạy hay kêu
gọi tăng tiêu chuẩn sử dụng nhiên liệu
[109]
mặc dù bạn bè ở Công đoàn
Công nhân ngành ô tô phản đối. Tôi muốn tự nhủ rằng tôi sẽ tiếp tục cân
nhắc một vấn đề dựa trên thực tế - cũng như tôi hy vọng trước cuộc bầu cử,
đối thủ ở đảng Cộng hòa sẽ cân nhắc lại quyết định ủng hộ không đánh
thêm thuế hay phản đối nghiên cứu tế bào gốc của ông ta dựa trên tiêu chí
chính sách nào tốt nhất cho đất nước - chứ không phải dựa trên đòi hỏi của
những người ủng hộ. Tôi hy vọng rằng tôi luôn có thể đến gặp những người
bạn ở nghiệp đoàn để giải thích quan điểm của mình, nó nhất quán với giá
trị của tôi thế nào và đem lại lợi ích lâu dài cho họ ra sao.
Nhưng tôi nghĩ rằng lãnh đạo các công đoàn không phải lúc nào cũng
đồng ý với tôi. Sẽ có những lần họ coi đó là sự phản bội. Họ có thể báo
động cho các thành viên rằng tôi đã bán đứng họ. Tôi có thể sẽ nhận được
những bức thư, những cuộc điện thoại giận dữ. Và họ sẽ không ủng hộ tôi
trong vòng bầu cử tiếp theo.
Khi những chuyên đó lặp đi lặp lai đủ nhiều lần, bạn sắp thua vì nhóm
cử tri quan trọng đang nổi điên lên, hoặc bạn sẽ thấy mình đang tránh né đối
thủ ở vòng sơ bộ - người gọi bạn là kẻ phản bội, có thể bạn không muốn
tiếp tục tranh đấu nữa. Bạn tự hỏi thế lương tâm chính xác là cái gì: không
để các "nhóm lợi ích đặc biệt" điều khiển hay phải tránh việc làm tổn
thương bạn bè? Câu trả lời không hề rõ ràng. Vì thế bạn bắt đầu bỏ phiếu
đúng như khi bạn trả lời bảng câu hỏi. Bạn không còn suy nghĩ quá nhiều.
Bạn chọn câu trả lời "có” hết dòng này đến dòng khác.
CÁC CHÍNH TRỊ GIA nằm trong tay những nhà tài trợ khổng lồ hoặc
chịu thua sức ép của các nhóm lợi ích - đây là nội dung chính trong các bản
tin chính trị hiện nay, một câu chuyện chỉ đi theo hướng phân tích chuyện gì
đang xảy ra với nền dân chủ trong nước. Nhưng đối với các chính trị gia
đang phải lo giữ ghế, còn có một thế lực thứ ba dồn ép họ, hình thành nên
