duy trì truyền thống chính sách đối ngoại hợp ý cả hai đảng. Nhưng bức
biếm họa đó đã gây ấn tượng cho công chúng trong kỳ bầu cử khi phe Cộng
hòa tiếp tục vẽ ra hình ảnh phe Dân chủ là những kẻ yếu đuối, còn những
người nghi ngờ quân đội và hành động không công khai ở nước ngoài thì
tiếp tục đứng về phía đảng Dân chủ.
Chính qua thời kỳ này - một thời kỳ chia rẽ nhiều hơn đồng thuận - mà
phần lớn người Mỹ hiện nay hình thành ra quan điểm cá nhân về chính sách
đối ngoại. Đó là những năm tháng của Nixon và Kissinger
[256]
, những
người có chính sách đối ngoại khôn khéo, nhưng đã bi lu mờ trước chính
sách trong nước và một chiến dịch ném bom Cam-pu-chia rất phi đạo đức.
Đó là những năm tháng của Jimmy Carter, một đảng viên đảng Dân chủ -
người luôn nhấn mạnh vấn đề nhân quyền - có vẻ sẵn sàng một lần nữa đặt
mối quan ngại mang tính đạo đức song song với chú trọng quốc phòng, cho
đến khi cú sốc dầu mỏ. cuộc khủng hoảng Iran và vụ Liên Xô đem quân vào
Afghanistan diễn ra khiên ông trở thành một kẻ khờ khạo và vô tích sự.
Hình ảnh ấn tượng hơn cả là Ronald Reagan, quan điểm rõ ràng về chủ
nghĩa cộng sản của ông có vẻ đi đôi với sự mù mờ của ông về những bi kịch
khác trên thế giới. Cá nhân tôi bước vào tuổi trưởng thành vào những năm
Reagan làm tổng thống - tôi học ngành quan hệ quốc tế ở Đại học
Columbia, sau đó làm người tổ chức hoạt động cộng đồng ở Chicago - và
cũng như nhiều người Dân chủ khác thời kỳ đó, tôi rất khó chịu trước ảnh
hưởng của chinh sách Reagan đối với các nước Thế giới thứ ba: chính phủ
ủng hộ chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid ở Nam Phi, tài trợ cho các biệt
đội tử thần ở El Salvador và xâm lược đất nước Grenadal nhỏ bé bất hạnh.
Càng nghiên cứu sâu về chính sách vũ khí hạt nhân, tôi càng thấy chiến
lược Chiến tranh giữa các vì sao được xây dựng quá kém cỏi; tôi không có
gì để nói khi những lời bay bổng của Reagan khác nhau một trời một vực
với vụ Ian - Contra.
Nhưng thi thoảng, khi tranh luận với bạn bè theo cánh tả, tôi thấy kỳ lạ
là mình lại bảo vệ quan điểm của Reagan. Không ai có thể thuyết phục
