Lời Cám ơn
Tôi không thể hoàn thành cuốn sách này nếu không có sự ủng hộ đặc
biệt của mọi người.
Trước hết tôi muốn nhắc đến vợ tôi, Michelle. Lấy chồng là thượng nghị
sỹ đã là khổ, lấy một thượng nghị sỹ viết sách thực sự đòi hòi sự kiên nhẫn
lớn lao. Michelle không chỉ luôn ủng hộ tôi về tinh thần suốt thời gian tôi
viết, nàng còn là cảm hứng cho rất nhiều ý tưởng của tôi trong cuốn sách
này. Mỗi ngày, tôi càng nhận thấy rõ hơn sự may mắn của mình khi được
sống cùng Michelle. Và tôi chỉ có thể hy vọng tình yêu vô hạn của tôi sẽ bù
đắp cho nàng phần nào thiệt thòi do tôi thường xuyên bận rộn.
Tôi cũng muốn bày tỏ lời cảm ơn tới biên tập viên Rachel Klayman.
Từ trước khi tôi giành được thắng lợi sơ bộ khi tranh cử vào Thượng
viện, chính Rachel đã khiến Nhà xuất bản Crown chú ý đến cuốn sách đầu
tiên tôi viết, giấc mơ từ cha tôi, nó đã được xuất bản từ rất lâu trước đó
Rachel cũng là người ủng hộ đề xuất để tôi viết cuốn sách thứ hai này. Và
Rachel lại là người luôn giúp đỡ tôi trong một nhiệm vụ khó khăn nhưng
hứng khởi là hoàn thành cuốn sách. Sưốt giai đoạn biên tập, cô ấy luôn tỏ ra
là người sâu sắc, tỷ mỉ với tinh thần lạc quan không hề thay đổi. Cô ấy hiểu
mục tiêu của tôi khi viết cuốn sách này ngay cả trước khi tôi viết và nhẹ
nhàng, kiên quyết đưa tôi trở lại con đường hướng tới mục tiêu đó mỗi khi
tôi đánh mất giọng văn của chính mình, sử dụng những từ ngữ đặc biệt, sáo
rỗng hoặc quan điểm sai lầm. Hơn nữa, cô ấy còn hết sức kiên nhẫn trước
lịch làm việc ở Thượng viện dễ gây bực mình cũng như sự bế tắc thường lệ
của tôi. Không dưới một lần cô ấy phải làm việc thâu đêm, hy sinh ngày
nghỉ cuối tuần và cả kỳ nghỉ với gia đình để lo sao cho dự án cuốn sách
được trôi chảy.
