[130]
Đường sắt ngầm (Underground Railroad), hình thành vào thế kỷ 19, là mạng lưới những
con đường bí mật và những nơi ẩn náu an toàn cho các nô lệ da đen bỏ trốn đến các bang không có
chế độ nô lệ với sự trợ giúp của những nhà hoạt động chống chế độ nô lệ.
[131]
Hệ thống đường sắt vùng Trung Tây của Mỹ, hoạt động từ năm 1849 đến 1970.
[132]
Lincoln và Stephen Douglas (1813-1861) đã có bảy vòng tranh luận trong đợt tranh cử
chức thượng nghị sỹ bang Illinois tại Thượng viện Mỹ (1858). Những cuộc tranh luận này nổi tiếng
một phần vì tài hùng biện của hai ứng cử viên.
[133]
Maytag: một trong các công ty sản xuất thiết bị gia dụng và thiết bị phục vụ bán hàng hàng
đầu Bắc Mỹ, từ 2006 thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Whirlpool Corp.
[134]
Nhóm nhạc chơi hard rock nổi tiếng của Mỹ.
[135]
Quỹ bảo hiểm y tế công dành cho người có thu nhập thấp.
[136]
Chương trình 401(k): chương trình bảo hiểm hưu trí theo điều 401(k) của Đạo luật Thu
nhập nội địa. Chương trình 401(k) cho phép người lao động tiết kiệm tiền dành cho hưu trí sau này
bằng cách trích một phần lương đóng vào tài khoản 401(k) của họ và số tiền trong tài khoản này
được đầu tư vào chứng khoán, trái phiếu, quỹ tương hỗ hoặc giao cho quỹ tín thác… Khác với
chương trình hưu trí cố định cổ điển, người tham gia chương trình 401(k) không biết số tiền hưu trí
của mình là bao nhiêu vì nó phụ thuộc vào kết quả đầu tư, tức là có rủi ro.
[137]
Quỹ tiết kiệm y tế (Health Savings Account): khi nộp tiền bảo hiểm y tế theo cách này, người
lao động tự quyết định trích ra một số tiền nào đó trong lợi tức hàng năm của mình để gửi vào tài
khoản tiết kiệm y tế và chính phủ sẽ giảm thuế thu nhập trên số tiền đó. Thông thường người giàu sẽ
trích nhiều tiền và người nghèo trích ít tiền hơn trong khi chi phí chữa trị khi có bệnh là như nhau.
Do đó chính sách này bị chỉ trích là chỉ thuận lợi cho người giàu.
[138]
Chỉ các nhóm lợi ích ngành tài chính có ảnh hưởng lớn.
[139]
Patrick J. Buchanan ( 1939-): nhà bình luận chính trị, cố vấn cao cấp của các cựu Tổng
thống Nixon, Ford và Reagan.
[140]
Một chương trình của chính quyền bang/tiểu bang giúp thanh toán tiền thuốc cho người
nhận trợ cấp/người được bảo hiểm.
[141]
Quỹ bảo hiểm y tế công dành cho những người từ 65 tuổi trở lên và một số người thỏa mãn
các tiêu chuẩn đặc biệt cụ thể khác.
[142]
Đạo luật năm 2001 (nguyên văn: "No Child Left Behind") nhằm nâng cao chất lượng giáo
dục tiểu học và trung học cơ sở, trong đó có quy định nhà nước chỉ cấp ngân sách cho các trường có
kết quả học tập của học sinh đạt tiêu chuẩn nhất định.
[143]
Xã hội sở hữu (Ownership society) có giá trị chủ đạo là trách nhiệm cá nhân, tự do kinh tế
và sở hữu tài sản.
