[144]
Robert Edward "Ted" Turner III (1938- ): người sáng lập ra kênh truyền hình CNN, nhà
hoạt động từ thiện.
[145]
Adam Smith ( 1732- 1 790): nhà kinh tế chính trị học người Scottland.
[146]
Nguyên văn "land-grand colleges": các trường đại học và cao đẳng được thành lập ở mỗi
bang để hưởng các quyền lợi theo Đạo luật Morrill (1862 và 1890). Đạo luật này tài trợ cho các
trường bằng cách giao đất thuộc sở hữu liên bang cho các bang.
[147]
Đập thủy điện trên sông Colorado vùng biên giới hai bang Nevada và Arizona, điều hòa
nước cho vùng xung quanh và cung cấp điện cho toàn miền nam California, một trong bảy công trình
xây dựng vĩ đại nhất nước Mỹ.
[148]
Công ty Thung lũng Tennessee (TVA) là công ty thuộc sở hữu liên bang thành lập năm 1933,
cung cấp dịch vụ hàng hải, chống lũ lụt, sản xuất điện, sản xuất phân bón và phát triển kinh tế ở
vùng thung lũng Tennessee - khu vực bị ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng sau cuộc Đại khủng hoảng
1929-1939.
[149]
Đạo luật được thông qua năm 1944 về chuẩn bị giáo dục và dạy nghề cho các cựu chiến
binh Thế chiến thứ hai, đồng thời đền bù thất nghiệp một năm và cho họ vay tiền dưới nhiều hình
thức để mua nhà và khởi nghiệp kinh doanh.
[150]
Đại khủng hoảng (Great Depression): thời kỳ suy thoái kinh tế 1929-1939, bắt đầu từ Mỹ
(được biết đến với Ngày thứ ba đen tối 29-10-1929), sau đó lan rộng trên thế giới.
[151]
Đầu thế kỷ 20, ngành công nghiệp giết mổ gia súc là ngành vi phạm quyền lợi công nhân
nghiêm trọng nhất: công nhân phải làm việc quá sức, không có bảo hộ lao động và không được
thành lập công đoàn.
[152]
Khái niệm được nhà kinh tế học Joseph Schumpeler phổ biến năm 1942, chỉ quá trình khi
một cái gì đó mới mẻ ra đời giết chết một cái cũ (ví dụ đĩa CD ra đi giết chết băng cassette, rồi đĩa
CD lại bị tiêu diệt bởi máy nghe nhạc mp3).
[153]
John M. Keynes (1883-1946): nhà kinh tế học người Anh.
[154]
Sinh viên bất thường (nontraditional students): từ chỉ các sinh viên lớn tuổi hơn độ tuổi học
đại học phổ biến (17-23 tuổi ) đã phải bỏ học trước đó hoặc các sinh viên theo học những chương
trình có thời gian học khác thông thường để họ có thể làm công việc khác đồng thời với việc học.
[155]
Miếng dán nicotine dùng để thẩm thấu nicotine vào trong cơ thể qua da, là một phương
pháp bỏ thuốc lá.
