meo”? Bộ lông của một con thú dữ hoặc một con chim giáo chủ trong bộ
lông màu đỏ máu? Hãy nói nhanh lên, anh thích cái gì nhất!
Một lát sau chúng tôi đi tới thuyền và ông giúp tôi bước lên. Như trong
mơ, tôi không còn nghĩ đến chuyện khước từ. Đúng tôi là một kẻ ngu muội
đáng buồn. Tôi đã tin là mình tìm thấy một người bạn, một người đỡ đầu và
sung sướng ngắm con tàu.
Khi tất cả đã ngồi yên chỗ, con thuyền rời bến và bơi nhanh. Niềm vui
của tôi, sự ngạc nhiên về khoảng cách xa bờ cũng như sự lớn dần của con
tàu lớn tới mức tôi không biết người thuyền trưởng nói gì với tôi nữa mà tôi
lại trả lời thế nào đó. Khi tới ngang con tàu tôi ngạc nhiên về chiều cao của
nó và tiếng rì rào của nước đang vỗ sủi bọt bên dưới. Tôi ngạc nhiên nghe
những tiếng gọi của thủy thủ.
Hoseason giảng giải cho tôi là tôi và ông ta phải lên tàu đầu tiên. Ông ta
ra lệnh cho một thủy thủ thả xuống một sợi đây cột từ cột buồm chính. Tôi
được kéo lên sàn tàu nơi thuyền trưởng đang chờ, ông ta lập tức kéo lấy tay
tôi.
Trong một khoảnh, khắc tôi như bị thôi miên, tất cả đung đưa và quay
quanh tôi. Tôi hơi sợ, đồng thời cũng thấy sung sướng về tất cả những gì
đang nhìn thấy. Thuyền trưởng dùng ngón tay chỉ cho tôi những vật lạ và nói
tên chúng là gì, dùng để làm gì.
— Bác tôi đâu rồi? – Đột nhiên tôi hỏi.
Hoseason nhăn mặt rồi đáp:
— Sẽ thấy ngay thôi.
Tôi lập tức hiểu ra rằng mình đã mất hết. Dùng hết sức, tôi giật tay khỏi
người thuyền trưởng và chạy ra mạn tàu. Nhưng chiếc thuyền kèm đã bơi về
thành phố và bác tôi ngồi trên mạn.
Tôi gào lên như điên dại:
— Cứu tôi với, cứu tôi với! Kẻ giết người! Cứu tôi với!
