(*) tiểu tam thông: chỉ các tuyến đường biển giữa ba đảo Kim Môn, Mã
Tổ và Bành Hồ, Đài Loan với các vùng ven biển của tỉnh Phúc Kiến :”>
(*) heo viên: =)))))) từ từ người ta cười đã =)))))))~ đùa lúc đầu người ta
cụng chưa hiểu như nào đêu =))))~ cơ mà từ lúc mò mẫm ra thì người ta
mắc cười wó đi mất =))))
~Như nào là ba cục heo viên xiên bên bờ sông Hoàng Phố? =)))))
~Dạ nó là kết quả của lối hình dung mỹ lệ và duyên dáng của tháp
truyền hình Minh Châu Phương Đông =)))))))))~ biểu tượng thanh tao và
rực rỡ của Thượng Hải (mà đã bị cháy hồi đầu năm 2010) í ạ =))))))
~Vầng quả tình là đúng là có ba cục lóng lánh chọc trên 1 cái xiên =))))~
chị em có thể nhìn đây để tham khảo hình ảnh tháp Minh Châu =))~ hoặc là
ba cục heo viên xiên bên bờ sông Hoàng Phố =)))))~ nói dại mỏ, giờ thì đã
thành ba cục heo viên chiên (hay là hun khói) :”>
~Trách nào mà Đại Võ ảnh chẳng fải hóa đá =))~ Võ Đại Lang mờ thâu,
sao địch lại được hòn ngọc phương Đông của Thượng Hải =))))
~À và còn tại sao mới đầu tiểu Thành hỏi lại rằng heo viên Tân Trúc á?
=))~ đơn giản chỉ là vì heo viên thứ thiệt thì là đặc sản ăn vặt của vùng Tân
Trúc mà thôi chị em ạ :”>
~(*) Tinh Cửu Khách: =)) cái nầy… nếu bạn hông nhầm, thì nó là một
ca hàng nhái điển hình ở Tàu =))~ Tinh Cửu Khách phiên âm dư vầy
[Xīngjiǔkè] và Starbucks phiên âm như vầy (trong tiếng Tàu) [Xīngbakè]
=))))~ và giờ thì các bạn chẻ hiểu chưa =))~ ngoài Tinh Cửu Khách, các bạn
Tàu còn có cả Tinh Thất Khách, Tinh Ba Khách blah blah =)))~ và nghe
đêu một trong mớ nhãn hiệu dưa dứa nầy đã bị Starbucks kiện vi phạm
thương hiệu dồi ó =))
~–
