Vào cuối tháng Ba, những cơn gió nam bắt đầu thổi, bầu trời nước Đức
trở nên trong sáng, bao la và xanh mát. Vào thời kỳ này, người ta biết rõ
những đường bay con thoi của những máy bay ném bom Mỹ. Cất cánh từ
những sân bay ở Ý hoặc ở Pháp, tải nặng bom đạn, họ tiến công vào những
thành phố Đức, rồi tiếp tục cuộc hành trình qua Ba Lan đến U-crai-na. Hạ
cánh ở Pôn-ta-va, lấy đầy dầu, nghỉ ngơi rồi quay về những căn cứ xa xôi
của họ.
Trong một ngày mùa xuân tốt trời, chúng tôi quan sát thấy một đội hình
máy bay Bô-inh 17 bay qua đầu chúng tôi Họ bay có trật tự, theo đội hình
mật tập, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Rồi một chiếc bắt đầu kéo dài cự ly. Cả
đoàn không thể chậm lại vì một chiếc. Chiếc sau cùng nặng nề lê đi, để lại
phía sau một đuôi khói. Máy bay có thể bị trúng đạn trên mục tiêu hoặc
máy nổ có hỏng hóc. Chiếc máy bay ném bom bốc cháy. Vài chấm đen vọt
ra, rồi người ta thấy những cánh dù trắng mở.
Bây giờ chúng tôi phải tổ chức giúp đỡ các phi công Mỹ. Ở gần chúng
tôi có sư đoàn do Gô-rê-gli-át chỉ huy. Tôi liên lạc với anh bạn đồng học,
rồi chúng tôi phái những chiếc xe đến địa điểm các phi công Mỹ nhảy dù.
Họ đông đến một chục người.
Không lâu, người ta đưa vài người đến cơ quan tham mưu. Các sĩ quan
chúng tôi cung cấp cho họ mọi tiện nghi cần thiết. Những người Mỹ dễ
dàng tìm thấy ở chúng tôi, những phi công, một tiếng nói chung, và người
ta chuyện trò thoải mái. Nhưng khi tất cả đã tập trung lại, trừ một người
không tìm được, người ta phát hiện trong bọn họ có những người gốc ở Tây
U-crai-na, sống ở Mỹ, và họ trở thành những người phiên dịch. Sau bữa ăn
trưa, tổ công tác trên “pháo đài bay” đi về Pôn-ta-va trên máy bay vận tải
của chúng tôi. Chúng tôi chúc họ bình an trở về gia đình.
Những chuỗi ngày ấm áp, đẹp trời đầu tháng Tư nhắc nhở chúng tôi gia
tăng hoạt động. Mỗi người chúng tôi đều có một mùa xuân đang chờ mình
ở gia đình. Nhân dân đang nóng lòng mong chờ thắng trận, mong chờ hàa
bình; phụ nữ và trẻ em đang sốt ruột mong đợi chồng và bố trở về, với tất
cả mọi người dân Xô-viết thì đó là trở lại cuộc sống bình thường.
