BẢY BƯỚC ĐẾN THÀNH CÔNG - Trang 17

Chú thích:

[1]

Ông Khổng nói rằng: "Tài giả bồi chi, khuynh giả phúc chi" nghĩa là

mình tốt thì trời đất giúp thêm cho, mà mình đã nghiêng đổ thì trời đất lại
xô đạp thêm. (Phan Chu Trinh, Đạo đức và Luân lý Đông Tây,

http://www.icevn.org/vi/DucDuc/Dao-Duc-Va-Luan-Ly-Dong-Tay

.

(Goldfish).

[2]

Sách in trên trang 2 như thế này: “Copyrigh by Double and Company,

Inc. New-Yort. Tác già Nguyễn Hiến Lê đã mua lại bản quyền phiên dịch”.
(Goldfish).

[3]

Cuốn này là cuốn thứ ba trong loại “Tổ chức” của chúng tôi. Trong hai

cuốn trước chúng tôi đã chỉ cách “Tổ chức công việc theo khoa học”, và tổ
chức việc học (tức cuốn Kim chỉ nam của học sinh). Cuốn thứ tư là cuốn
Tổ chức gia đình và cuốn thứ năm nhan đề là Tổ chức công việc làm ăn.

[4]

Trong cuốn “Tổ chức công việc theo khoa học”, chúng tôi lấy làm ngạc

nhiên sao một môn quan trọng như vậy mà chưa được dạy trong các trường
Đại học. Chúng tôi mới hay rằng ngày 20-8-1947 cả Quốc hội Pháp đã
đồng lòng thoả thuận phải dạy môn đó trong các chương trình Đại học, và
lần lần sẽ dạy trong các trường Trung học và Tiểu học nữa. Nền giáo dục
hiện thời của chúng ta còn phải sửa đổi nhiều.

[5]

Bản của Nxb Đồng Tháp – năm 1995 (về sau gọi tắt là bản Đồng Tháp),

không in bài Tựa của cụ Nguyễn Hiến Lê mà thay vào đó là Lời nói đầu
của nhà xuất bản. (Goldfish).