phải có những trạm quansast ở mạn Tây… Rồi sẽ xem xét chuyện đó”. Ông
nghĩ tiếp: “Ta vẫn có những lý do vững chãi như thế để kiên trì thêm, và
giảm bớt được một nguyên cớ gây ra các tai nạn: đó chính là cái nguyên cớ
đã tự cho lòi ra”. Những thất bại tăng thêm sức mạnh cho những kẻ sung
sức. Khốn thay, để chống lại con người, người ta thường chơi cái trò đếm
xỉa rất ít đến ý nghĩa đích thực của sự vật. Thắng bại dựa trên vỏ bề ngoài
chỉ ghi được những điểm số thảm hại. Và con người thấy mình bị trói chặt
vào cái bề ngoài thất bại.
Rivière bấm chuông:
- Bahia Blanca vân không thông báo gì bằng vô tuyến điện cho ta?
- Không.
- Gọi trạm đó bằng điện thoại cho tôi.
Năm phút sau, ông hỏi:
- Vì sao ở đó không có tin gì cho chúng tôi?
- Vì tôi không nghe tiếng máy bay.
- Nó câm tiếng à?
- Chúng tôi thấy rõ. Quá nhiều cơn dông. Ngay cả khi no có đánh điện
báo chúng tôi cũng không nghe được.
- Ở Trelew nghe được không?
- Chúng tôi không nghe được Trelew.
- Goi điện thoại.
- Chúng tôi đã thử gọi: đường dây đứt.
- Chỗ cách anh thời tiết ra sao?
- Đe dọa. Nhiều chớp mạn Tây và man Nam. Đầy mây.
- Gió thế nào?
- Còn yếu, nhưng chỉ trong mười phút thôi. Các tia chớp xích lại nhanh.
Một lát yên lặng.
