Trên vỉa hè, một gã vượt lên trước anh có vẻ hơi sát quá, một gã khác đẩy
anh và anh cảm giác có một bàn tay vừa sượt qua mình.
Một tên móc túi!
Trong lúc anh lùi lại để tránh không cho hai gã kia chạm vào túi mình thì
một ông lão bán hàng rong tiến lại mời mọc anh mua thuốc lá.
"Marlboro! Marlboro! Ba euro! Ba euro!"
Anh tiến lên vài bước để thoát thân rồi băng qua phố, nhưng màn xiếc y
hệt lại tái diễn ở bên này. Khu phố này đầy rẫy những kẻ bán thuốc lá lậu.
"Legend! Marlboro! Ba euro! Ba euro!"
Và không thấy một bóng cảnh sát nào cả...
Anh nhìn thấy một sạp báo bên dưới trụ sắt của đường tàu điện trên
không. Lại một lần nữa, anh rút tấm ảnh con trai mình đưa cho người bán
báo.
- Tôi tên là Sebastian Larabee. Tôi là người Mỹ. Đây là ảnh con trai tôi,
Jeremy. Nó bị bắt cóc tại đây hai hôm trước. Ông có nghe được tin tức gì về
thằng bé không? 3
Là người gốc Bắc Phi, ông chủ sạp báo đã kinh doan ở ngã tư Barbès-
Rochechouart này được hơn ba mươi năm. Là cuốn từ điển sống của khu
phố, ông đã học tiếng Anh qua những lần tiếp xúc với khách du lịch và có
thể giao tiếp dễ dàng.
- Chưa, tôi chưa từng nghe nói về chuyện này.
- Ông chắc chứ? Ông xem đoạn phim này đi, anh vừa nài nỉ vừa chìa điện
thoại ra, trong đó có lưu lại đoạn phim về vụ tấn công Jeremy.
