BẢY NĂM SAU
BẢY NĂM SAU
Guillaume Musso
Guillaume Musso
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 29
Chương 29
Quận XIX.
Không được dân Paris để ý lắm, khu phố người Mỹ xưa kia là nơi trú ngụ
của dân làm nghề khai thác thạch cao và đá silic. Khu phố đó mang tên một
tín ngưỡng theo đó chữ “Đá thạch cao” mà người ta khai thác từ công
trường này dường như được dùng để chế tác ra bức tượng Nữ thần Tự do và
xây dựng Nhà trắng. Điều đó hoàn toàn không đúng, nhưng truyền thuyết
lúc nào cũng đẹp.
Trong suốt Ba Mươi Năm Vàng Son, phần lớn các khu ngoại ô đã bị san
bằng để nhường đường cho công cuộc “Hiện đại hóa”. Những khối nhà cao
tầng buồn thảm và những ngọn tháp gớm guốc đang bóp méo khung cảnh
phía Bắc ngôi làng Belleville trước đây. Nằm giữa công viên Buttes –
Chaumont và đại lộ vành đai, phố Mouzaïa chính là tàn tích cuối cùng của
một thời đại đã qua. Dài hơn ba trăm mét, con đường này chạy qua các ngõ
cụt lát gạch với hai bên là hai hàng đèn cùng những ngôi nhà có vườn nhỏ
xinh.
Tại số nhà 23 bis trên phố này, trong một ngôi nhà gạch nhỏ có mặt tiền
màu đỏ, tiếng chuông điện thoại reo vào hư không đến lần thứ ba trong
vòng chưa đến mười phút.
Tuy nhiên Constance Lagrange đang ở đó, nằm dài trên chiếc phô tơi tròn
trong phòng khách. Nhưng nửa chai whisky đã nốc hồi đêm vẫn khiến cô
say sưa không biết trời đất gì nữa.
