sẵn sàng đổ thêm dầu vào lửa. Một đám người đang lớn tiếng trước nhà. Sự
căng thẳng trở nên hiển hiện hơn: sự thù địch tăng dần. Rõ ràng họ không
hề được chào đón ở đây.
Đột nhiên, bà già nói cộc lốc luôn với họ.
- Bà ấy bảo chính vì hai đứa con của anh chị mà Flavia mới bị bắt đi,
Cristina phiên dịch. Bà ấy buộc tội anh chị đã mang bất hạnh tới nhà họ.
Bầu không khí trở nên kích động: một gã dân cư khu ổ chuột đã ngà ngà
say xô đẩy Nikki, còn Sebastian thì tránh được xô rác đổ ào xuống từ một
khung cửa sổ.
- Tôi sẽ cố trấn an họ. Anh chị đi đi! Tôi sẽ trở lại bằng cách của tôi.
- Cảm ơn cô, Cristina, nhưng…
- Đi đi! Cô ta nhắc lại. Tôi nghĩ anh chị không ý thức được mối nguy
hiểm…
Nikki và Sebastian gật đầu xác nhận rồi đành bỏ lại cô gái Carioca đang
bị những lời chửi rủa và đe dọa vây quanh. Họ chạy ngược trở lại cố gắng
tìm ra đường cũ giữa mạng lưới chằng chịt những con ngõ chật chội và dốc
đứng tỏa khắp khu ổ chuột này.
Khi họ ra tới khúc cua hình chữ Z nơi đã đỗ xe lại, những kẻ truy đuổi họ
đã bỏ cuộc. Nhưng ô tô của họ thì biến mất.
