BẢY NGÀY CHO MÃI MÃI - Trang 10

một số khả năng phi thường, nhưng cô không thể đồng thời có mặt ở mọi
nơi.

Sương mù đã che khuất cây cầu treo Golden Gate, chỉ còn những đỉnh trụ
cầu nhô lên khỏi đám mây dày đặc đang lấn dần vào vịnh. Trong vài phút
nữa, mọi hoạt động trong khu cảng sẽ phải ngừng lại vì tầm nhìn giảm
thiểu. Zofia tươi tắng trong bộ đồng phục của nữ nhân viên an ninh, chỉ có
rất ít thời gian để thuyết phục các đốc công yêu cầu các công nhân bốc xếp
dừng công việc được trả lương theo giờ của họ lại. Gia1 mà cô biết cách nổi
cáu thì!... Mạng sống của một con người lẽ ra phải đáng giá hơn một vài
thùng hàng được chất vội vàng; nếu không thì cô chẳng việc gì phải đứng
đây vào lúc này.

Zofia rất yêu bầu không khí trên bến cảng. Lúc nào cô cũng có nhiều việc
để làm ở đây. Tất cả những số phận khốn khổ nhất trên đời đều tập trung
dưới bong những kho hàng cũ. Những người vô gia cư chọn nơi đây làm
chỗ trú than, dù chỉ vừa đủ để che cho họ khỏi những cơn mưa mùa thu hay
những trận gió lạnh băng mà biển Thái Bình Dương đổ vào thành phố mỗi
khi mùa đông tới, khỏi cả những chuyến đi tuần của cảnh sát, những người
hiếm khi muốn bén mảng tới chốn này cho dù vào bất cứ thời tiết nào.

- Manca, hãy bảo họ dừng tay lại ngay!

Người đàn ông vóc dáng bệ vệ làm ra vẻ không nghe thấy tiếng cô. Ông
chăm chú ghi số liệu của một chiếc công-ten-nơ đang lơ lửng trên cao vào
cuốn sổ lớn tì trước bụng.

- Manca! Đừng bắt tôi phải lập biên bản, hãy cần lấy bộ đàm và ra lệnh cho
họ dừng tay ngay bây giờ! – Zofia tiếp tục – Tầm nhìn đã xuống dưới tám
mét và anh biết rõ rằng anh đã phải thổi còi ra lệnh ngừng công việc từ lúc
chỉ còn mười mét.