Quái Đàm Hiệp Hội
Bảy ngôi làng ma
Dịch giả: Phạm Hà Thảo
- 2 -
Chiếc lọ đó kể cả hoa văn trên lọ là năm cái liền nhau nên gọi là lọ Ngũ
Liên, loại lọ này chuyên đựng hồn người. Sao lại gọi là lọ đựng hồn người?
Nói tóm lại, lọ Ngũ Liên là loại lọ chuyên dùng để đựng thức ăn cho người
chết, là vật dụng hàng ngày của người âm. Đến nay, vẫn còn rất nhiều vùng
biên giới còn tin là linh hồn bất tử, cho rằng, khi có người chết chẳng qua là
cái chết của thân xác bằng xương thịt chứ linh hồn vẫn còn tồn tại nhưng
lúc này đã tồn tại trong một thế giới khác. Ở thế giới đó, họ cũng sinh hoạt
hệt như khi còn sống. Vì thế loại lọ này, ngoài việc cúng tế cho hồn người
chết ra, nó còn là nhà ở cho người chết, họ tin rằng, hồn người chết trú ngụ
trong chiếc lọ đó, nên chiếc lọ này là cầu nối giữa thế giới người sống và
thế giới bên kia.
Thoạt nhìn, tôi đã nhận ra ngay đó là chiếc lọ cổ, có nghĩa là ít nhất nó
cũng được vài ba trăm tuổi, có thể ông tổ tiên anh ta truyền lại. Chiếc lọ
này nếu được mang ra các thành phố lớn để bán, thì nó thuộc hàng độc,
không biết bao nhiêu tiền, ít ai nói trước được. Nếu mua được chiếc lọ xem
như chuyến này đã thành công. Trên chiếc lọ này nếu nhìn kỹ, sẽ thấy
những hoa văn mờ nhạt, tôi đưa tay sờ sờ mới biết những hoa văn đó đã
được vẽ trước khi đem nung.
Có hình vẽ trang trí cũng là bình thường, không có gì đáng nói, điều mà nó
hấp dẫn tôi là ý nghĩa của những hoa văn đó.
Trong hình vẽ trang trí, họ đã chấm phá vài đường nét hình mặt người rất
đơn giản, rất trừu tượng, nhưng bất kỳ ai chỉ cần nhìn kỹ là sẽ thấy đó là
hình mặt người. Cuối hình mặt người có kẻ một đường sâu xuống đáy lọ,
xuống gần đáy lại có hình tam giác ngược, trong hình tam giác lại có thêm
