bằng da lộn và lấm chấm những vệt nước khô. Morrow không
muốn đoán chúng bị cái gì bắn lên.
Ông ta kéo chiếc ghế thứ ba ở bàn và ngồi xuống.
“Chúng tôi là cảnh sát điều tra vụ án mạng của Sarah Erroll”,
Morrow nói. “Chúng tôi nghe nói ông có vài thông tin về chuyện
đó.”
Linh mục nheo mắt với cốc trà của mình trong lúc khuấy, đó là
một cú giật rất nhẹ. Cô không biết nó là cơn đau nhói do hậu quả
của cơn say hay là vì cô đã nhắc đến cái tên đó. Khi lên tiếng,
giọng ông ta trầm trầm mang âm hưởng bờ tây với một chút dấu
vết Ai- len. Những gì ông ta nói có vẻ đã cân nhắc kỹ càng, cứ như
ông ta đang làm chứng tại tòa.
“Tôi có đọc về vụ đó trên báo. Tôi đã nói về nó và cư xử ngốc
nghếch. Tôi đã làm mất thời gian của các vị, khiến các vị phải tới
đây. Tôi xin lỗi.”
“Tôi hiểu”, Morrow nói. Cô không biết phải cứng rắn như thế
nào. Dường như ông ta rất dễ suy sụp. “Nói thế không đủ đâu Cha
ạ
, bởi vì ông biết vài điều về cái chết của cô gái mà chúng không
hề có trong báo.”
Ông ta đã biết rồi. Ông ta húp lấy húp để cốc trà, cố không
nhìn lên họ.
“Cho nên”, cô khẽ nói, “hoặc ông dính líu đến cái chết của cô ấy
hoặc ông biết kẻ nào có liên quan”.
Linh mục liếc nhìn cô rồi vội lảng đi chỗ khác, giấu mặt sau
cốc trà.
