cho những đồng bằng rộng lớn có cái tên “Biển” đó là màu xám sẫm có pha
màu xanh và màu nâu. Một vài miệng núi lớn cũng có cái màu này.
Barbicane biết ý kiến đó của nhà nghiên cứu Mặt Trăng người Đức này,
các ông Beer và Moedler cũng đồng nhất quan điểm đó. Ông nhận thấy rằng
sự quan sát tận mắt đã củng cố lý lẽ chống lại một số nhà thiên văn học cho
là bề mặt của Mặt Trăng chỉ có màu xám. Ở một vài nơi, màu xanh lục trông
rất rõ như theo Julius Schmidt mà người ta thấy ở các Biển Yên Tĩnh và
Phẫn Nộ chẳng hạn. Barbicane cũng lựa ý kiến những miệng núi lửa lớn
không có chóp ở bên trong phát ra một màu xanh nhạt tương tự như màu
xám phản chiếu từ một tấm tôn được chà láng. Đây là những màu sắc thật
của Mặt Trăng, không phải là kết quả của sự khiếm khuyết của ống kính
quan sát hay sự ảnh hưởng của
lớp khí quyển Trái Đất như một số nhà
thiên văn học đã nghĩ. Đối với Barbicane không có gì nghi ngờ về việc này.
Ông nhìn qua khoảng không và lần này không thể bị sai lệch vì quang học
được. Ông cho là sự kiện những màu sắc khác nhau này có thể giải thích
được bằng khoa học. Có phải những sắc thái của màu xanh lục là do cây cối
vùng nhiệt đới được một bầu không khí dày và thấp nuôi dưỡng chăng? Ông
chưa thể khẳng định được điều đó.
Xa hơn một chút, ông chú ý đến một màu đỏ nhạt trông rất rõ. Và ông
cũng trông thấy một sắc thái tương tự dưới đáy của một vòng vây lẻ loi,
dưới cái tên là đai vòng Lichtenberg nằm gần dãy Hercynien trên đường
viền Mặt Trăng. Nhưng ông không thể biết được bản chất của nó.
Ông không thỏa mãn lắm về một quan điểm đặc biệt khác của Mặt
Trời, vì ông không thể xác định chính xác được nguyên nhân. Đây là điểm
đặc biệt đó.
Michel Ardan đứng quan sát cạnh Barbicane, anh chú ý thấy những
đường dài màu trắng, sáng rực dưới những tia sáng chiếu thẳng của Mặt
Trời: Đó là một loạt những vệt sáng rất khác nhau toả chung quanh mà họ
vừa mới thấy trước đây ở ngọn Copernic. Những vệt sáng ấy chạy dài song
song nhau.
