trại quân nào ở địa cầu có thể so sánh được với công sự thiên nhiên này. Một
thành phố xây ở đáy của cái miệng lỗ tròn sẽ trở thành bất khả xâm phạm.
Vả lại, nằm trên một vùng đất nhấp nhô nên trông rất ngoạn mục. Quả
thật thiên nhiên không chịu để cho đáy của miệng núi lửa này bằng phẳng và
trống trơn. Một hệ thống núi non tạo cho nó trở thành một thế giới cách biệt.
Các nhà du hành phân biệt rõ những ngọn đồi nhấp nhô nằm ở trung tâm,
những địa thế đặc biệt mà thiên nhiên sắp đặt như những kiệt tác của nền
kiến trúc nguyệt cầu. Chỗ này là địa điểm của một ngôi đền, chỗ khác là vị
trí của một quảng trường. Nơi thì là nền móng của một cung điện, có nơi lại
là ngọn đồi của một đô thị. Vượt lên trên hết là một ngọn núi trung tâm cao
một ngàn năm trăm piê. Một vùng rộng lớn to gấp mười lần thành La Mã cổ
đại!
- Chà! — Michel Ardan reo lên vui sướng vì được nhìn thấy cảnh vật -
Người ta sẽ xây một thành phố lộng lẫy, huy hoàng biết bao giữa cái vòng
núi này! Đô thị yên tĩnh, nơi trú ngụ bình an, xa cách mọi sự khốn khổ của
con người! Tất cả những kẻ yếm thế, những người muốn sống một cuộc
sống tách biệt, họ sẽ sống ở đó yên ổn và không bị phiền nhiễu.
- Tất cả à? Có lẽ hơi nhỏ để chứa họ đây! Barbicane đáp một cách đơn
giản.
