Đó là bản danh mục những tấm bản đồ Mặt Trăng. Barbicane có hai
tấm, tấm bản đồ của Beer và Moedler, và tấm bản đồ của Chapuis và
Lecouturier. Những tấm bản đồ này giúp ông quan sát Mặt Trăng có phần dễ
dàng hơn.
Còn những ống kính dùng để quan sát là những ống kính hàng hải,
được chế tạo đặc biệt cho cuộc du hành này. Cường độ phóng đại vật thể
được một trăm lần, chúng đưa Mặt Trăng đến gần Trái Đất chỉ còn không
đầy một ngàn dặm. Vào lúc ba giờ sáng, khoảng cách giữa họ với Mặt Trăng
không quá một trăm hai mươi cây số, và trong một nơi không có khí quyển
thì chắc những dụng cụ này phải đưa bề mặt nguyệt cầu lại gần ít ra chỉ còn
một ngàn năm trăm mét.
