nước nên bề mặt vẫn giữ nguyên tình trạng ban đầu. Do cũng chính là
trường hợp của Trái Đất trước khi thuỷ triều và những dòng nước mang đến
những lớp trầm tích.
Sau khi đã đảo qua những lục địa bao la cần thiết phải để ý đến những
đại dương còn rộng lớn gấp bội. Không những cách cấu tạo, vị trí, hình dáng
của những đại dương này giống với đại dương của Trái Đất mà những đại
dương này cũng chiếm phần lớn diện tích Mặt Trăng như trên Trái Đất. Tuy
nhiên, điều mà các nhà du hành hy vọng có thể xác định được tính chất,
không phải là những vùng biển mà là những đồng bằng.
Để thích hợp hơn, các nhà thiên văn đã đặt cho những vùng biển nói
trên những cái tên nghe rất lạ mà khoa học còn giữ mãi đến ngày nay.
Michel Ardan có lý khi so sánh cái bản đồ này với một thứ “bản đồ tình
yêu” do một bà Scudéry hoặc một ông Cyrano de Bergerac nào đó lập nên.
- Chỉ có điều – anh ta nói tiếp – đây không còn là thứ bản đồ tình cảm
như hồi thế kỷ XVII mà là bản đồ của cuộc sống được phân thành hai phần,
một phần dành cho đàn bà, một phần dành cho đàn ông. Bán cầu bên phải
dành cho các bà. Bán cầu bên trái dành cho các ông!
Câu nói đó của Michel làm cho những người bạn đồng hành của anh
phải nhún vai. Barbicane và Nicholl nhìn tấm bản đồ Mặt Trăng dưới một
góc độ khác nhau với người bạn giàu trí tưởng tượng của họ. Tuy nhiên,
người bạn giàu trí tưởng tượng này vẫn có nhiều lý lẽ riêng của anh, dù
những lý lẽ này không nhiều cho lắm. Hãy để người ta phán xét.
Ở bán cầu bên trái có “Biển Mây” là nơi trí óc con người thường chết
chìm trong đó. Cách không xa đó là “Biển Mưa” được nuôi dưỡng bằng
những mối lo lắng của con người. Bên cạnh đó là “Biển Bão” nơi con người
phải chiến đấu không ngừng chống lại những sức mạnh ghê gớm của thiên
tai. Bị kiệt sức vì những thất vọng, sự phản bội, không chung thủy và một lô
những sự bất hạnh trần thế khác, vậy còn gì trong cuộc đời của con người
nữa? Vùng “Biển Bực Bội” được xoa dịu bằng một vài giọt nước của “Vịnh
