- Ngay cả khi chúng ta muốn giúp, chúng ta cũng không biết họ ở đâu,
và ta không tin thằng bé đầu óc trống rỗng này sẽ tìm được đường trở về.
Fiachna nói:
- Nếu các vị brehon ((* Từ cổ Celtic chỉ những nhà làm luật và quan
tòa)) có ở đây, họ sẽ góp ý cho chúng ta.
Connla khịt mũi:
- Các vị brehon! Không phải họ là những kẻ đầu tiên bỏ chạy khi lũ
yêu xuất hiện hay sao? Những tên quan tòa chết tiệt!
Có những tiếng lầm bầm đồng ý, cả ở những người bình thường không
đứng về phía của Connla. Các vị quan tòa làm ra luật đã bỏ rơi chúng tôi
khi chúng tôi cần tới họ nhất và có rất ít người sẵn lòng tha thứ hay quên đi
điều này.
Đám đàn ông tiếp tục tranh cãi, đám phụ nữ ngồi lặng lẽ sau lưng họ,
con cái của họ đã ngủ hay đang chơi các trò chơi. Trên bức lũy, những
người trực gác vẫn quan sát đề phòng lũ yêu tinh.
Goll và Fiachna có ý kiến rằng chúng tôi nên cử một nhóm nhỏ đi
cùng Chạy Nhanh để giúp cho thị tộc của nó. Goll lý luận:
- Không phải ngẫu nhiên mà nó tới cùng một ngày với thị tộc
MacCadan. Nếu là hôm qua thì có thể chúng ta sẽ không để cho bất kỳ một
ai đi. Nhưng quân số của chúng ta đã mạnh hơn. Đó là một dấu hiệu.
- Mạnh hơn?
Connla gần như hét lên, ném một cái nhìn khinh miệt về phía bốn
người đàn ông và ba người phụ nữ của thị tộc MacCadan.
- Connla!
