- Tôi biết thế, nhưng... - Cô dừng lại, lấy bức thư trong xách ra. Tôi mới
đi máy bay đến Anchorage vào chiều nay. Tôi muốn tìm Rick. Anh ta là
chồng chưa cưới của tôi. Anh ấy gởi thư báo cho tôi biết ảnh có kế hoạch sẽ
làm việc cho một người tên là... Cô đưa bức thư lên để xem lại cái tên -
Cody Steele. Tôi nghĩ anh ấy là chủ phải không?
- Đúng một nửa. Cody và tôi hợp tác với nhau, ông chỉnh lại, giọng khàn
khàn - Hôn phu của cô viết gì trong thư không thành vấn đề. Tôi chỉ biết là
nếu có ai làm việc cho chúng tôi, thì hẳn là chúng tôi phải biết chứ.
- Dĩ nhiên, nếu Rick làm việc cho ông thì ông đã biết. Tôi muốn hỏi
không biết ông có biết hiện anh ấy ở đâu không. Rõ ràng Rick có nói
chuyện với Cody Steele. Ông ấy có ở đây không? Tôi có thể nói chuyện với
ông ta được không?
- Tôi nghĩ cô có gặp anh ấy cũng chẳng được việc gì - Ông ta nhún vai -
Có lẽ Cody cũng không nhớ người nào giỏi hơn tôi đâu. - Ông ta thấy cô có
vẻ nhất quyết muốn được gặp người mình muốn gặp, bèn nhìn cô với ánh
mắt nhượng bộ - Nhưng cô có thể hỏi anh ấy xem sao.
Nói xong, ông ta đi đến bên cánh cửa hé mở, đẩy mở rộng ra. Shannon
nhìn vào, thấy một người đàn ông gầy, tóc đen đang xem hồ sơ giấy tờ nơi
bàn làm việc. Anh ta nhìn lên khi thấy cửa mở.
- Chuyện gì thế? - Giọng người đàn ông có vẻ cau có như muốn biết lý do
gì khiến cho ông già đã quấy rầy anh ta.
- Anh có nhớ cuộc điện thoại tôi nghe cách đây mấy phút không, Cody? -
Ông già hỏi - Cô đây... một "Cheechaco" 1. Cô ta muốn nói chuyện với anh.
Shannon nghe tiếng như một tiếng thở dài, rồi cô nghe chiếc ghế xoay
phát ra tiếng rắc vì bật ngửa ra sau. Người đàn ông khuất ngoài tầm nhìn
của cô, vì bị thân hình vạm vỡ của ông già nơi ngưỡng cửa che mất.
