có khi là phòng khách nhà ai đó, một cô phục vụ bàn cao lớn người Pháp
tiến đến. Cũng giống như khách hàng ở đây, nhìn cô ta chẳng có gì hấp dẫn.
Cô ta có đôi mắt xám to hình quả hạnh nhân, vòng eo chỉ bằng cổ tay tôi và
mái tóc thẳng bóng mượt bồng bềnh theo những chuyển động cơ thể. Cô ta
lặng lẽ ghi lại những món chúng tôi gọi. Tôi thực lòng hy vọng cà phê đen,
được lọc bằng phin và thêm cafein là một sự lựa chọn đúng đắn. Cô ta
khệnh khạng quay trở lại phía quầy, lặng lẽ gật đầu với anh chàng phục vụ
tại quầy và đưa mẩu giấy gọi đồ được viết một cách cẩu thả. Tôi đang nghĩ
rằng rất có thể trong mẩu giấy có dòng ghi chú “làm nhanh lên, chúng ta
đều muốn họ cút ra khỏi đây càng sớm càng tốt.” Tôi chăm chú dò xét
nhưng người phục vụ quầy không tỏ thái độ gì khi nhìn về phía chúng tôi.
Thay vào đó anh ta rót cà phê vào hai cái cốc thủy tinh. Với dáng điệu uể
oải, cô phục vụ bàn mang những cái cốc đó đến và đặt lên bàn chúng tôi rồi
bỏ đi. Tôi và Daisy nhìn theo mái tóc đang nhún nhảy một cách tự hào giữa
vai và cằm của cô ta.
“Chắc cô ta không có gu thẩm mỹ,” Daisy thì thầm, đưa mắt nhìn mái
tóc của cô phục vụ. Cả hai chúng tôi đều biết cô ta không cần đến cái thẩm
mỹ mà bạn tôi vừa nhắc tới. Tôi cầm một túi đường mía nhỏ lên và sau đó
lập tức thay đổi ý định, chuyển sang đường Canderel.
“Dù sao nó cũng khiến cậu phải suy nghĩ, đúng không Daisy?”
“Cái gì?”
“Ồ, nếu có quá nhiều phụ nữ xinh đẹp trên trái đất này thì làm sao những
người phụ nữ bình thường có thể giữ người đàn ông của mình luôn chung
thủy chứ? Hay thậm chí cả những người phụ nữ xinh đẹp cũng thế? Không
có gì chắc chắn cả.”
“Connie này, Luke phát điên vì cậu đấy. Anh ấy chưa bao giờ để ý đến
một người đàn bà nào khác ngoài cậu!”
