lạnh, hì hụi ra vườn rồi lại đi vào. Luke và tôi lau dọn, mặc quần áo, chiên,
ướp thức ăn, bày trí ghế xếp và ô che. Chúng tôi dọn lại đống tạp chí và đặt
chúng ở nơi chiến lược. Vợ chồng tôi đã sắp xếp mua một trăm quả bóng
bay hêli màu bạc, dự trữ phim cho máy quay và đánh bóng mấy cái ly rồi
mặc bộ đồ Armani của chúng tôi vào. Lại cảnh vừa dọn vừa kêu “Mẹ
kiếp!” hệt như trong phim.
Người đưa hàng đã chuẩn bị xong và đưa thức ăn tới. Tất cả những gì
chúng tôi phải làm chỉ là bóc tấm ni lông bọc bên ngoài. Tôi muốn có cái
cảm giác “dẫu sao mình cũng góp phần làm gì đó”. Trông chỗ đồ ăn thật
tuyệt! Chúng được đặt giữa cái bàn gỗ to của chúng tôi, (một sự đầu tư cho
đại gia đình mà chúng tôi dự định sẽ có bốn đứa con). Tôi nhìn chỗ thức ăn
với cảm xúc pha trộn: tự hào và kinh ngạc. Zucca gialla intere al forno con
pomodori secchi (Món thịt nhồi muối tiêu nướng với cà chua phơi héo),
zucchini carpaccio (bí xanh mỏng vỏ), insalata prosciutto e fichi (thịt
nguội với quả sung - bạn sẽ chẳng thèm ngó ngàng đến nó nếu ngày xưa mẹ
bạn nhồi nó vào bánh sandwich cho bạn đem tới trường). Tiếp đó là hàng
đống mì ống, cháo ngô salad kiểu Ý, một núi rau chẳng ai biết tên nó là gì,
và một chồng quả mâm xôi tươi (màu sắc hài hòa). Trông chúng chẳng
khác gì những thứ mua từ siêu thị BlueBird cao cấp trên đường King’s
Road. Cũng không có gì đáng ngạc nhiên, vì người đưa thực phẩm chính là
nhân viên siêu thị BlueBird trên đường King’s Road. Chúng tôi vui chơi
thỏa thích. Tôi cầm máy ảnh chạy khắp nơi, chụp ảnh đồ ăn một cách nghệ
thuật bằng cách cho phản chiếu qua mấy ly rượu champagne, hình đồ ăn in
lên mấy quả bóng rồi hình mấy cái ly trên quả bóng, rồi hình quả bóng lại
in lên cốc. Còn Luke, thực tế hơn một chút, nhận ra chúng tôi còn bốn
thùng bia cần làm lạnh. Nên trong khi tôi đang mải bày trí, anh xúc đá đổ
đầy chậu và nhét vào đó khoảng hai chục chai champagne. Ngay khi thức
ăn được đưa ra khỏi cái tủ lạnh vĩ đại cỡ bằng súng đại bác của chúng tôi,
những chai rượu lập tức được đưa vào. Cuối cùng chúng tôi đã có thể tự
chúc mừng thành công của nhau với lòng hiếu khách vô bờ, vào lúc một
giờ kém năm phút.
