cậu đang buồn chán. Hãy để chuyện này qua đi trước khi nó trở nên sai
lầm.”
“Sai lầm ư?”
“Trước khi cậu bị bắt quả tang hay gục ngã. Cậu thử nói xem, làm sao
chuyện này có thể kết thúc tốt đẹp được chứ? Cậu cứ nghĩ kỹ đi.”
“Tra la la la laaa. Le la la la laaa. Những thiên thần đang ca hát.” Luke
đánh thức tôi bằng giọng hát của anh. Anh cẩn thận đặt khay đồ ăn sáng lên
trên giường. Cá hồi xông khói và trứng bác, bánh patê, nước cam ép, cà
phê, tấm thiệp Giáng sinh của anh và một cành thông. Bữa ăn ngày Giáng
sinh. Anh hôn tôi, một nụ hôn ấm áp ân cần. Dễ chịu. Một nụ hôn thật dễ
chịu. Tôi bắt đầu thuyết giảng một hồi rằng tôi phải dậy ngay bây giờ và
chúng tôi sẽ đến nhà Rose và Peter muộn mất nếu không khẩn trương lên.
“Đừng cuống quýt vậy chứ, Connie. Anh chỉ muốn hôn em thôi mà. Anh
không đòi hỏi tình dục đâu. Anh biết là em đang tu tâm để được vào đoàn
mục sư mà.”
Anh bỏ ra khỏi phòng và tôi thấy cắn rứt bởi cảm giác có lỗi. Tôi biết tôi
đã làm hỏng bầu không khí. Tôi đang dần dần cạn kiệt lý do để tránh
chuyện quan hệ vợ chồng. Những cơn đau đầu kéo dài bốn tháng trời nhìn
chung đã trở nên khá nghiêm trọng. Ahhhhh, giờ tôi không thể nghĩ về điều
này được. Tôi ít khi nghĩ về việc mình đang làm. Sự tồn tại kỳ cục của tôi
khiến cho tôi không có thời gian để làm chuyện ấy. Tôi mơ màng, mộng
tưởng hão huyền, và thỉnh thoảng là lo lắng. Nhưng tôi không hề suy nghĩ.
Viễn cảnh tươi đẹp nhất là khi hai cuộc sống riêng biệt, song song của tôi
không mâu thuẫn và đan xen vào nhau đau đớn thế này.
Trong cuộc sống với Luke, tôi sống trong ngôi nhà Clapham to đẹp. Tôi
là một người vợ thông minh, nhanh nhẹn và đầy trách nhiệm. Một người vợ
