là một công ty hoành tráng. Làm sao cô lại có chân trong đó thế?” Chẳng lẽ
nói thật lòng thì nghe hơi chướng tai: “Không, chẳng hay ho gì đâu, ai mà
chẳng làm được. Thà tôi ngồi nhìn cái máy vắt quần áo còn hơn.”
Tuy nhiên, công việc của tôi cũng có những cái hay của nó. Sam, người
lúc nào cũng sẵn sàng có mặt để chat chit và ăn trưa, đang ngồi cách tôi ba
bàn. Chúng tôi làm việc trong phòng lớn và chia bàn làm việc theo ca, bừa
bãi trong tổ chức cũng như kém hiệu quả trong hoạt động. Chẳng có ai thực
sự muốn chia bàn cả. Nếu có một cô gái nào mới đến mà ngồi vào một
trong những cái bàn cũ kia thì cô ta sẽ sớm hối hận ngay. Ưu điểm của
những văn phòng kiểu này là, một phụ nữ có chồng như tôi chẳng có gì cần
giấu diếm, và vì thế chẳng sợ bàn dân thiên hạ mổ xẻ các mối quan hệ của
mình. Chuyện chăn gối của tôi và Luke cũng thế. Nếu tôi “quan hệ với chủ
hộ” vào cuối tuần thì đại đa số sẽ cho rằng thật tuyệt khi Luke vẫn còn
thích tôi dù đã lấy nhau cả năm trời. Ngược lại nếu nói chúng tôi không còn
hứng thú nữa thì chẳng ai thèm ngạc nhiên hay ngờ vực. Chúng tôi chung
sống đã lâu nên cái giai đoạn khao khát cũng qua rồi. Tôi là người duy nhất
có gia đình ở đây nên tha hồ thưởng thức những chuyện yêu đương, thành
công và thất bại của kẻ khác - mà hoàn toàn miễn phí. Bộ phận của tôi được
gọi là bộ phận “quản lý thích nghi” - một ý tưởng rất mới. Công ty tôi
chuyên về công nghệ nên “quản lý thích nghi” sẽ giúp mọi người ở vị trí
thấp thích nghi với những thay đổi mà những người ở vị trí cao hơn đem
lại. Đây là công việc liên quan đến con người nên trong văn phòng tôi chủ
yếu là nhân viên nữ. Trong khi đó công ty tôi chủ yếu là nam, có nghĩa là
một cô ở bộ phận này sẽ luôn lằng nhằng với anh nào đó bên bộ phận khác,
một điều cấm kỵ nhưng vô cùng hấp dẫn. Ngoài mấy trò giải trí trong nhà
này ra, một ưu điểm nữa trong công việc của tôi là trụ sở của chúng tôi nằm
ngay trung tâm Soho, một nơi quá tuyệt vời cho những đêm say xỉn và rất
thuận tiện để tập thể dục (ha). Ngoài ra, tiệm đồ ăn Pret a Manger chỉ cách
chỗ tôi một tòa nhà.