cho mấy cậu bé gác cổng. Cô ấy luôn có cả tá “những khoản tip vừa đủ”.
Còn chúng tôi, tất cả lúc nào cũng boa quá nhiều hoặc chẳng thèm để lại
cái gì cả. Cả hai trường hợp đều là những sai lầm trong giao tiếp xã hội.
“Thôi, Lucy” chúng tôi bảo cô ấy im. Một vài Pao thôi mà.”
Lucy cáu kỉnh ngồi về vị trí. Nhưng ít nhất thì cô ấy không còn nói đi nói
lại về 15 hay 17 pao rưỡi nữa.
Anh ấy ngọt ngào lắm. Anh ấy nắm tay mình ở chỗ công cộng.
Chúng tôi gật đầu đồng ý. Điều này thường có nghĩa là họ chính thức là
những người độc thân.
Chúng tớ nửa có kế hoạch là bắt một chiếc taxi, lên thẳng Piccadilly.
Trên đường có nhiều du khách quá, còn dân địa phương thì lao ra khỏi các
quán rượu, quán bar. Chúng tớ cứ liên tục nhận xét mọi người trông hạnh
phúc ra sao và đẹp đẽ như thế nào.”
Rose hỏi “Vậy em nghĩ mọi người trông đều rám nắng, ăn vận đẹp đẽ và
vác bộ mặt hài lòng à?”
“Đúng.” Daisy hào hứng. Còn tất cả chúng tôi đưa mắt nhìn nhau.
“Kể tớ nghe,” Sam hỏi, “có công bằng không khi nói mặc dù cậu và
Simon đều đồng ý rằng trông ai cũng hạnh phúc, khỏe mạnh, ăn mặc thời
trang và sở hữu làn da rám nắng... thì vẫn chẳng có ai tỏa sáng bằng hai
người đúng không?”
“Đúng, đúng. Chính thế đấy.” Daisy cười lớn. “Cậu có nghĩ điều đó lạ
lùng không?”
