những vật dụng tương tự. Lucy mang theo một cái túi giấy nâu, mà theo
phỏng đoán từ ngoại hình thì trong đó có bốn chai rượu champagne. Mùa
hè Lucy chẳng bao giờ quan tâm đến đồ ăn cả. Trong khi đó, Rose và Peter
mang theo đống hành lý ước tính phải dành cho cả chuyến nghỉ mát hai
tuần. Đúng là họ đem theo trẻ em. Nhưng họ còn có ít nhất ba cái túi khác
to vật vã. Và chúng tôi, bạn của họ, hiểu ngay hai người vừa mới cãi nhau.
Lucy bước lên trước hai người còn lại, cười một cái và đảo mắt láo liên.
Chúng tôi đều dùng cử chỉ này để nhắc nhở nội bộ phải cảnh giác. Peter
mặt đỏ phừng phừng và đẫm mồ hôi đang cố bước nhanh lên trước Rose để
theo kịp Lucy.
Mặt trời dường như chiếu thẳng đứng trên đầu. Ánh nắng rót thẳng
xuống mi mắt, chích vào da thịt chúng tôi và nóng đến độ chúng tôi không
thể kiềm chế được mình. Tôi không thể chờ thêm nữa nên sải bước thẳng ra
ngoài tắm nắng. Cái mặt đỏ của Peter thật ra một phần cũng do nhiệt độ và
sức nặng của mấy cái túi mà anh ta đang xách. Nhưng tôi vẫn cảm nhận
được những giọt mồ hôi của sự giận dữ trên mặt anh. Anh đang bế Henry
và vô tình làm thằng bé xóc lên xóc xuống, có vẻ năng lượng đang thừa quá
nhiều thì phải. Henry trông như đang say xe, mặc dù chỉ có tám tháng tuổi
nhưng nó cũng tự hiểu sẽ chẳng ai thèm chú ý đến nỗi khổ sở của nó. Rose
không có vẻ mặt cáu bẳn và tức giận, mà là tức giận trong nước mắt. Chị
đang dắt theo Sebastian khóc léo nhéo. Rõ ràng là nó không nhạy cảm bằng
Henry nên không biết việc oang oang cái mồm lúc này là rất sai lầm. Trên
đường chị ấy phải vất vả tránh lũ trẻ con đang trượt pa-tanh và những
người dắt chó. Khoảng cách giữa Rose và Peter ngày càng rộng khi anh để
mặc Rose đánh vật với túi đồ dùng trẻ em, đồ picnic và một đứa trẻ đang
gào khóc.
Tương lai của tôi sẽ thế này sao?
Luke đưa cho tôi túi đựng đồ picnic của nhà tôi và chạy ra chỗ Rose.
Anh chào Lucy một câu và gật đầu với Peter một cái cộc lốc. Rõ ràng là
