Lucy đang đeo một chiếc kính râm hiệu Armani to tướng, mặc quần jean
trắng, áo phông trắng và đôi dép cũng màu trắng nốt. Trông Lucy tinh
khiết, trong trắng và cô đang cố gắng giữ cái vẻ ngoài đó cho đến hết cả
ngày, dù phải chơi bóng chày, bế Henry và ăn uống. Còn tôi đang mặc một
bộ giống hệt của Lucy nhưng là màu đen (và tôi chắc chắn là tôi sẽ trở về
với bộ dạng như thể bị kéo về từ bụi rậm ven đường.) Rose đang mặc một
chiếc váy tiện dụng nhưng đẹp, nhẹ nhàng màu xanh nước biển. Lúc nào
chị cũng mặc đồ màu tối, không bó để che đi khuyết điểm trên cái cơ thể
nhiều năm nay đã không biết đến hiệu quả của các bài tập aerobic hay các
thẩm mỹ viện. Các quý ông mặc đồ nam, quần sooc kaki và áo phông. Sự
khác biệt duy nhất là Luke và Simon mặc áo phông bó sát, còn Peter mặc
chiếc lụng thụng cho các ông bụng to. Vậy là không chỉ một mình Rose
không có thời gian tập thể dục thường xuyên.
Thức ăn, đồ uống và nhất là cuộc nói chuyện của chúng tôi trong buổi
chiều rất vui vẻ. Chúng tôi tán gẫu về gia đình, công việc, các sếp của
chúng tôi, cả chuyện vườn tược nữa. Đó thực sự là một buổi chiều thoải
mái. Một nơi để mọi người trở nên gần nhau hơn. Chúng tôi tự nhiên chia
thành các nhóm nhỏ trò chuyện (à, với nhóm của Simon và Daisy thì lưỡi
hoạt động khá nhiều nhưng câu thoại không nhiều cho lắm). Một lần sau
nhiều nỗ lực cuối cùng chúng tôi cũng tách được họ ra, giải tán nhóm cũ và
hình thành nhóm mới. Lần này cũng hoàn hảo và dễ chịu. Simon và Luke
bàn bạc những thứ mà đàn ông con trai đều hiểu rõ: thể thao và ô tô. Thỉnh
thoảng có những phút im lặng bọn họ lại kể chuyện hài. Thân mật giữa con
trai với nhau. Lucy nói chuyện về công việc với Peter. Thỉnh thoảng ai đó
lại tới chỗ họ rót đầy các ly rượu, và giục họ hãy thôi nói chuyện công việc
và thuật ngữ chuyên môn.
“Đúng là mỗi người đều có cạ nói chuyện.” Daisy nói lúc quay lại sau
khi vừa đi tiếp salad ô liu và salami cuộn cho mọi người. “Lucy là tuýp phụ
nữ tham vọng quá!”
