"Ở đây ấy hả? Các cháu tự làm? Không thể nào!". Trông bố
như sáp phát nổ. "Làm thế nào mà các cháu kiêm được
thie't bị chứ?".
Mẹ lại đá chân bố thêm cái nữa, nhưng lần này bố quay hẳn
sang nhìn mẹ và quát: ''Em có thôi ngay không? Anh chỉ tò
mò thôi mà!".
Matt-hoặc-Milce nói: "Không vân đề gì đâu, cô Loski". Ông
ấy toét miệng cưòi với bố rồi nói: "Bọn cháu lùng ở trên
mạng và mấy chồ bán buôn. Ai cũng muôh tống tháo thiết
bị analog[1] cũ để đổi sang thiết bị digital[2] vì bây giờ, đấy
là xu hướng chung rồi. Nhưng theo bọn cháu ấy, digital chả
ra gì. Âm thanh bị mất chất hơn hẳn. Nghe không dày, mà
bọn cháu thì lại thích nó phải rắn và ráp".
*Thuật ngữ dùng trong công nghệ ghi băng đĩa, chỉ kỹ thuật
thu âm thanh tương tự, ở dạng sóng và được lưu trữ ở băng
từ, cassette.
Ông ngoại giơ ngón tay lên, hỏi: "Nhưng đĩa CD thì là digital
cơ mà, thế thì.
"Chính xác, nhưng đó là cái duy nhất và cũng là cái cuôi
cùng bọn cháu thỏa hiệp. Đấy là bước phải làm đê có thể
ĩửiảy vào cái ngành này. Ai chả muôn đĩa CD ca chứ. Nhưng
công đoạn thu ầm multitrack* và mixdown** xuống hai
track thì sẽ là analog. Và bọn cháu kham được vụ này, chú
Loski ạ, vì bọn cháu mua được thiết bị cũ và bọn cháu cũng
đã tiết kiệm tiền từ hồi mười hai tuổi". Ông ấy toét miệng,
nói tiếp: "Chú còn choi không? Bọn cháu ấy mà, có thể in
cho chú mấy bài nêu chú thích".
*, ** Thuật ngữ dùng trong công nghệ ghi băng đĩa, chỉ các
kỹ thuật thu các rãnh (track).
