cháu trai, từ giờ trả đi, con sẽ không còn như trước nữa
đâu".
Có lẽ là ông thấy mừng vì chuyện này nhưng tôi thi thấy
khô sả chết đi được. Tôi không thê ăn được; tôi cũng không
thê xem ti-vi được; tôi chăng tài nào làm được việc gì hết.
Thế là tôi đành đi ngủ sớm, nhưng cũng không tài nào mà
nhắm mắt được. Từ cửa sổ phòng minh, tôi cứ nhín sang
nhà bạn ấy hàng tiêng đồng hồ. Tôi đã nhìn như muôn
thủng cả trời; tôi đã đếm cả cừu nữa. Nhưng trời ạ, tôi
không thể ngừng chửi rủa minh vì cái tội ngu si trong suốt
từng ấy năm.
Và bây giờ thì làm thế nào đê khiên bạn ấy nghe tôi nói
đây? Nêu mà được thì tôi chắc chẩn sê chinh phục cái cây
tiêu huyền xấu như quái vật. Trèo một lèo tới đinh luôn. Và
tôi sè gào to tên bạn ấy lên. Vang vọng khắp các nóc nhà.
Cho cả thế giới này đều nghe thây.
Và vì bạn đã biết tôi ngu dốt khoản trèo cây leo cành thế
nào rồi nên tôi nghĩ bạn đủ thông minh đê hiểu như thế có
nghĩa là tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì để Juli nói chuyện
với tôi. Thật đấy, tôi sẽ lặn ngụp trong cái chuồng gà đầy
nhóc phân gio đê theo sau bạn ấy nêu như thế là cần thiết.
Tôi sẽ cong mông đạp xe, phi trên con đường lầy lội bấn
thỉu để tới trường trong suốt quãng đòi còn lại nêu như thế
có nghĩa là được ở cùng với bạn ấy.
Một điều gì đó. Tôi phải nghĩ ra cho được một điều gì đó đê
bạn ấy thấy là tôi đã thay đổi. Đê chứng tỏ với bạn ấy rằng
tôi đã hiểu.
Nhưng làm gì bây giờ? Làm thế nào để tôi chứng tỏ cho bạn
ấy thây rằng tôi không phải là cái thằng khốn mà bạn ấy
