III. VỀ PHÍA NHÀ GUERMANTES
Về phía nhà Guermantes I: Gia đình NKC chuyển đến một căn hộ ở Paris,
thuộc tòa nhà của Công tước De Guermantes, tên tuổi dòng họ quý phái kỳ
cựu này là một điều huyền bí kích động trí tưởng tượng nơi chàng trai. Một
tối, lại đi xem nàng Berma diễn Phèdre, NKC nhận được một nụ cười từ nữ
Công tước De Guermantes và mê say bà. Chàng rình đón nữ Công tước mỗi
sáng khi bà đi dạo, sự đeo đuổi này khiến bà khó chịu. NKC đến Doncières
nơi đóng quân của Robert de Saint-Loup, cháu nữ Công tước, hy vọng nhờ
Saint-Loup mà tiếp cận được bà. Trở lại Paris, đến dự một cuộc vui buổi
sáng tại nhà nữ Hầu tước De Villeparisis, NKC đặt những bước chân đầu
tiên vào chốn giao tế. Một hôm, cùng bà mình dạo chơi ở vườn Champs-
Élysées, chàng thấy bà bị một cơn choáng.
Về phía nhà Guermantes II: Cái chết của người bà yêu quý. Albertine
đến thăm NKC tại Paris. Cô đã thay đổi nhiều, trong phong thái, trong cách
nói năng, và không còn cự tuyệt NKC. Saint-Loup được nghỉ phép, giúp
NKC tiếp xúc với giới thanh niên quý tộc. Cuối cùng, sau bao chờ đợi, NKC
được mời dự tiệc tối ở nhà nữ Công tước De Guermantes. Tại đây, chàng
gặp gỡ toàn bộ giới thượng lưu quý phái, và thất vọng, dù từ nay thành một
trong những vị khách thân thiết của chủ nhân. Sau đó ít lâu, chàng chứng
kiến cuộc gặp gỡ cuối cùng giữa Swann và vợ chồng Công tước, Swann
thông báo mình bị bệnh nặng và sắp qua đời, song không khiến họ xúc động.
