IV. SODOME VÀ GOMORRHE
Sodome và Gomorrhe I: Tiêu đề gợi lại hai thành phố trong Kinh Thánh, bị
Chúa tiêu hủy để trừng phạt thói tình dục đồng giới của cư dân. Trong sân
tòa nhà De Guermantes, NKC bất ngờ chứng kiến màn tán tỉnh giữa De
Charlus và Jupien thợ may áo gi lê, sau đó nghe được cảnh họ ái ân. Bình
luận về tình dục đồng giới, đối chiếu điều này với thân phận người Do Thái.
Sodome và Gomorrhe II: Đến lượt vương tước phu nhân De
Guermantes mời NKC dự một dạ hội. Đó là đỉnh cao thành đạt của chàng
trong giới giao tế thượng lưu, từ nay chàng được mọi nơi mời mọc.
Lần thứ hai NKC đến Balbec nghỉ và xót xa nhớ bà, trong gian phòng
khách sạn.
Chàng gặp lại Albertine, thường cùng cô dạo chơi quanh vùng, những
nghi ngờ ban đầu về thói đồng tính của cô ngày trước khiến chàng ghen
tuông trăn trở. Ở Balbec họ gặp De Charlus đang ve vãn nghệ sĩ vĩ cầm
Morel. Hai cặp Marcel-Albertine và Charlus-Morel cùng đến thăm gia đình
Verdurin tại trang viên La Raspelière, nơi vợ chồng Verdurin thuê, và đón
tiếp nhiều trí thức, nghệ sĩ.
Chán ngán trong quan hệ với Albertine, NKC nghĩ đến chuyện đoạn
tuyệt. Nhưng, trên chuyến tàu trở về từ Raspelière, Albertine nói với chàng
về tình thân giữa cô và cô Vinteuil cùng bạn gái của cô này. Sự ghen tuông
thức dậy: NKC dẫn Albertine về Paris và thông báo với mẹ quyết định cưới
Albertine.
