một lợn xề!
Cả phòng cười lên hô hố, làm Joseph đỏ cả mặt.
Chàng quát lên:
– Câm mồm lại!
– Phải, mày hãy đi tính sổ người mày đã đánh gục – Shannon lại la lên,
giọng mỉa mai châm chọc, để cảnh cáo chàng – Chính hắn là Joseph
Donelly, tên đấu sĩ quyền anh cả thế giới đều biết tiếng, đã hạ bao nhiêu là
địch thủ và trở về mặt nát như một nùi giẻ rách. Hắn là đối thủ nổi tiếng
như cồn... Đàn ông thì hâm mộ, đàn bà thì thèm muốn.
Hai cái vai độn ngã nghiêng, những cuộn tóc rối tung bay quanh mặt của
Shannon, nàng bước đi xiêu vẹo, lẩn tránh Joseph, chàng theo sát không
rời. Bước chân lảo đảo, nàng vấp chân vào cái ống nhổ, khiến nó lăn vào
chân của Joseph. Chàng vấp ngã ngồi xuống đất, trong khi Shannon đi ra
xa.
Đám đông reo hò. Shannon lại ca hát:
Nàng có tin, nàng có tin là chàng sẽ yêu nàng? Hãy hỏi, hãy hỏi thời
gian.
Từ nền nhà, Joseph ngước lên, thấy nàng đang nhảy múa cho đám đàn
ông xem, với những cặp mắt nghệch ra.
Tệ hơn nữa, ông Bourke bụng phệ, dùng hai cùi chỏ để mở đường chen
vào hàng đầu đám đông, đứng xem với đôi mắt hau háu và miệng liếm mép
thèm thuồng.
Chốc chốc, nàng tung cái váy lên cao, để lộ cái quần lót có viền đăng
ten. Nàng vừa nhảy vừa tiến đến gần ông Bourke và luồn các ngón tay vào
mái tóc của ông ta.
Trời đất ơi, ông ta rút một đồng đô la trong túi áo và nhét nó vào cái nịt
vú của nàng.
Nàng vừa rời khỏi ông Bourke trong một tiếng cười giòn rã, nhắm quầy
rượu mà tới, vừa đi vừa xoay mình theo điệu vũ. Bị vấp chân, mất thăng
