- Em có tin là ta có thể ngược trở lại quá khứ hay tới tương lai như trong
phim không? Romaric hỏi cậu em họ.
Buổi chiếu kết thúc, bọn trẻ quyết định đi vòng qua khu rừng về nhà, để tận
hưởng ánh mặt trời cuối cùng đã ló lên sau đám mây, chiếu những tia nắng
tuyệt đẹp qua kẽ lá.
- Được, có thể được chứ, Guillemot trả lời. Em không biết thế nào, nhưng
chắc chắn là không phải dùng máy móc!
- Có họa là điên mới cho rằng ở Thế giới Thực người ta không biết pháp
thuật! Romaric thốt lên.
- Còn có những điều điên rồ hơn nhiều, Gontrand trả lời. Ví dụ như họ
không có Hiệp sĩ!
- Cậu có thể nghiêm túc năm phút được không hả, Gontrand! Romaric gầm
lên, bộ tóc vàng lấp lánh hơn dưới ánh nắng mặt trời. Mình không biết cậu
có hay xem tin tức trên ti-vi không, chứ họ đang định tung hê hết cả cái thế
giới của họ đấy.
- Bố tớ vẫn thường nói rằng, Ambre chêm vào, bắt chước Guillemot, làm
như không có chuyện gì xảy ra trong rạp chiếu lúc nãy, điều đáng quý nhất
của Xứ Ys, đó là đã chọn lọc được những điều tốt đẹp nhất của Thế giới
Thực.
- Phải, dù sao thì tớ cũng không ghen tị với cái thứ không khí ô nhiễm và
nguồn nước sặc mùi thuốc tẩy Javel của họ, Romaric tiếp tục nói. Song thú
thực là tớ vẫn rất khoái được trèo lên ôtô! Một chiếc Porsche hay Ferrari
cũng được!
- Còn mình thì ước ao được bước lên những bậc thềm của Liên hoan phim
