mà ăn nói nhé: người Virdu nói giọng trầm hơn. Họ thà chết còn hơn phải
chạy và họ nói tiếng Ska giỏi hơn anh rất nhiều.
- Chúng ta tôn trọng thỏa thuận nhé, Guillemot khô khan ngắt lời Kyle. Tớ
đã giúp cậu, giờ đến lượt cậu: cậu có gì kể cho tớ nghe về món đồ trang sức
này?
Kyle nhìn Guillemot rất lâu trong cái áo choàng, bĩu môi coi thường, rồi
kiên quyết im lặng.
- Thôi được rồi, Guillemot thở dài vì biết không moi được thông tin gì bằng
cách này. Ta chơi bài ngửa nhé.
Cậu bỏ cái mũ trùm dày của áo măng tô và để lộ khuôn mặt. Kyle sững sờ.
- Hóa ra anh là... trẻ con à?
- Như cậu thôi, Guillemot trả miếng, thấy khoái chí vì làm Kyle sửng sốt.
- Tớ muốn nói là... mà, cậu... làm thế nào?
- Cậu không biết đặt câu hỏi rồi, Guillemot chữa lại, làm thế nào không
quan trọng, quan trọng là từ đâu đến và tại sao. Cậu có muốn biết không?
Kyle gật đầu lia lịa, mắt vẫn còn trố ra vì ngạc nhiên. Guillemot nói tiếp:
- Tớ không thuộc về thế giới này. Tớ đến từ một nơi gọi là Xứ Ys. Đúng, về
mặt nào đó, tớ là một thằng bé. Cậu sẽ giúp tớ rất nhiều nếu nói cho tớ
những gì cậu biết về cái mặt dây chuyền mà tớ đã cho ông thợ kim hoàn
xem. Tớ phải tìm mấy người bạn bị lạc. Có lẽ món đồ trang sức này...
Im lặng một lúc. Chú bé nô lệ vừa trốn thoát nhìn cậu bé Xứ Ys, rồi nói:
