- Tớ tên là Kyle, như cậu đã biết. Cách đây khoảng một năm, bọn trộm
cướp đã tấn công bộ lạc tớ, vốn là những người sống trong sa mạc. Chúng
bắt tớ và bán làm nô lệ cho ông già cậu đã gặp ở cửa hiệu, trong Thành
Ferghânâ.
- Khổ thân cậu. Guillemot tỏ ý thông cảm.
- Ồ! Ông ấy chưa bao giờ làm tớ đau. Ông ấy không ác đâu. Làm nô lệ lẽ ra
phải khổ hơn nhiều.
- Thế còn món đồ trang sức? Guillemot cắt ngang để tránh lan man lạc đề.
- Tớ đang định nói đến nó đây: đó là mặt dây chuyền của các tay chân của
Thủ lĩnh quân trộm cướp Thunku, chủ nhân của Yâdigâr. Tớ biết vì bộ lạc
tớ sống du cư và thỉnh thoảng đến gần thành phố đó.
- Cậu có thể cho tớ biết thêm về cái gã Thunku này không? Guillemot hỏi.
- Đó là một kẻ rất tàn ác và nham hiểm, sống bằng nghề trộm cướp trong
khắp cả vùng. Hắn lãnh đạo một đội quân gồm cả người lẫn quỷ Ork và
nhiều giống quỷ khác. Hắn có rất nhiều bằng hữu có quyền lực, như Ngài
Sha chẳng hạn.
Guillemot rùng mình. Cậu đã nghe cái tên này! Hay đúng hơn là đã đọc
thấy nó ở Gifdu thì phải. Đúng rồi, ở Gifdu, trong một cuốn sách về Thế
giới Vô hình! Nhưng sách nói về hắn như thế nào nhỉ? Guillemot chẳng nhớ
nữa.
- Còn gì nữa không? Cậu giục Kyle.
- Theo như tớ biết thì Thunku chưa bao giờ gây chiến với dân tộc tớ. Dân
