- Hai chị em đúng hẹn, thế là tốt. Bertram đánh trống lảng. Anh đã liên lạc
với Romaric và Gontrand. Hai đứa không chắc đến được đúng giờ nhưng
hứa là sẽ tới.
- Thôi được rồi, Ambre vừa ngồi xuống vừa nói, giờ anh cho bọn em biết có
chuyện gì đi.
- Bọn mình gọi gì uống đã, Coralie đề nghị và giơ tay gọi người phục vụ.
Mọi người uống gì nào, chị Ambre, anh Bertram?
- Một cốc sô cô la nóng.
- Một bia Corma.
- Em uống nước lê, Coralie nói.
- Làm ơn mang thêm một cốc Corma nữa.
Bertram, Ambre và Coralie quay về phía người đàn ông vừa gọi bia. Ông ta
đang thở gấp, người đẫm mồ hôi.
- Ôi, chú Gérald! Bertram thốt lên, mừng ra mặt.
Gérald có vóc dáng tầm thước, bụng phệ vì thích ăn ngon. Cái đầu hói của
ông chứa đựng một khối kiến thức khổng lồ và đôi mắt long lanh đằng sau
cặp kính biểu lộ sự thông tuệ. Ông tầm bốn mươi hay bốn lăm gì đó, khoác
áo choàng sẫm màu và đeo chiếc túi chuyên dùng của giới Phù thủy thuộc
Hiệp hội Pháp sư. Gérald là bạn rất thân của Thầy Qadehar.
Bertram vội vàng giới thiệu mọi người với nhau:
- Chú Gérald, đây là Ambre và Coralie, người làng Krakal, bạn của
