- Rừng Treo cổ, Thầy Qadehar nói.
Những người bạn đồng hành tập trung quanh tấm bản đồ ông đang cầm trên
tay.
- Cậu nói phải đấy, Urien khẳng định. Đây là Đảo Giữa, Bờ biển Hú là chỗ
chúng ta đổ bộ, còn chỗ này là Trảng cỏ Hung nơi chúng ta vừa đi qua.
Dừng chân nghỉ một lát, cả đoàn người tiếp tục đi vào rừng, theo chân các
trinh sát. Họ vừa đi vừa đảo mắt nhìn quanh, vẻ nghi ngại.
Cây cối trong rừng không cao lắm nhưng thân to, cành lá rậm rạp và uốn
lượn như vòi bạch tuộc. Cây cối ở đây trông như lai giữa sồi và liễu. Rêu
xám phủ kín các thân cây.
- Chà, chỗ này chả lấy gì làm dễ chịu, Urien nói.
Valentin quay về phía ông nháy mắt:
- Nhưng chẳng còn nơi nào tốt hơn cho cả một đội quân ẩn náu đâu!
Chẳng mấy chốc, đoàn quân đã tới một khoảng trống trong rừng, mọc đầy
loại cỏ nâu kỳ lạ. Sau khi hỏi ý kiến Gérald và Qadehar, vị Tổng Chỉ huy ra
lệnh dựng trại ở đó.
Khi tất cả đã yên vị một cách khoan khoái quanh đống lửa, vị Tổng Chỉ huy
hỏi các Thầy Phù thủy:
- Thưa các Thầy, kế hoạch của các Thầy thế nào?
- Trước tiên phải tìm được nơi trú ẩn và đến gần chỗ có người ở trong Thế
