giới Vô hình Qadehar vừa duỗi cẳng chân vừa nói. Ở Bờ biển Hú thì chúng
ta trơ trọi và xa mục tiêu quá.
- Có nghĩa là chúng ta sẽ ở lại đây? Valentin hỏi.
- Cho đến khi nào tìm được chỗ Guilllemot bị nhốt thôi, Gérald trấn an ông.
- Khu rừng này rậm rì, chẳng mấy ai dại dột vào đây, Qadehar nói tiếp.
Nghe kể là ngày xưa đám thầy tu Yénibohor có tục lệ treo cổ kẻ thù của
chúng trong rừng này. Bây giờ mọi người đều nghĩ là hồn ma của những kẻ
bị treo cổ ám giữ khu rừng.
- Hồn... hồn ma ư? Urien càng lo hơn.
- Ông mà cũng sợ ma à, Urien? Qadwan giễu cợt, ông đang ngồi dựa lưng
vào thân cây cho đỡ mỏi.
- Hừ! Tất nhiên là không rồi! Nhưng hà cớ gì phải chờ mới đợi. Cứ cho tôi
năm mươi quân, ông Trưởng tộc Troêl bỗng cất giọng oang oang như sấm,
chỉ cần chưa tới ba ngày, tôi sẽ moi được thông tin cần thiết từ cái lũ lưu
manh sống trong Thế giới Vô hình này.
- Kiểu hành động đó chỉ có kết cục là thảm họa thôi, Qadehar bình luận vẻ
châm chọc. Càng kín đáo bao nhiêu thì chúng ta càng có cơ bấy nhiêu...
- Anh sợ Bóng tối à? vị Tổng Chỉ huy hỏi. Tôi đã từng chạm trán với hắn ở
Ys, chỗ Núi Vàng, và tôi cùng với các Hiệp sĩ đã hạ gục nó.
- Nhưng ở Thế giới Vô hình, mọi chuyện lại không như vậy, Thầy Qadehar
giải thích. Nói đơn giản là pháp thuật ở đây không có tác động giống như ở
Xứ Ys. Có lẽ vì thế mà ở đây, Bóng tối mạnh hơn rất nhiều so với ở Xứ Ys.
Tôi chưa có dịp nào được gặp nó khi làm công việc của Người Truy đuổi ở
Thế giới Vô hình. Nhưng lỡ có gặp thì cũng chưa chắc đã đương đầu nổi.
