theo dõi những người canh gác phía Tây Bắc khoảng đất trống đang tiến lại,
họ túm chặt một người đàn ông không có vẻ gì là muốn trốn chạy.
Đó là một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, trên người khoác tấm áo choàng
màu đỏ.
Một người canh gác lật mũ chùm của ông ta.
- Yorwan! Qadehar thốt lên khi nhận ra gương mặt quen thuộc.
- Yorwan ư? Urien gầm lên, tay lăm lăm nắm đấm tiến lại gần người vừa
được dẫn vào. Tên đáng nguyền rủa kia!
- Tổng Chỉ huy! Qadehar kêu to. Làm ơn hãy giữ Urien lại!
Nhanh như chớp, vị Tổng Chỉ huy lao ra chặn giữa ông Urien đang giận
điên lên và người tù binh.
- Bỏ tôi ra! Urien vùng vẫy hét lên.
Vị Tổng Chỉ huy phải khó khăn lắm mới giữ được ông.
- Buông tôi ra, để tôi tính sổ với thằng phản bội đó! Urien lại gào lên trong
cơn giận điên cuồng.
Ambor và Bertolen chạy lại giúp vị Tổng Chỉ huy giữ chặt Urien.
Những tiếng hét của Qadehar rồi của Urien đủ gây xáo trộn trong hàng ngũ
các Hiệp sĩ. Ai nấy vẫn còn nhớ vụ trốn chạy phản bội của Yorwan, một kỷ
niệm thật đau đớn! Trái lại, Qadehar lại cảm thấy có gì đó để hy vọng. Để
chấm dứt cảnh lộn xộn ồn ào, ông leo lên một thân cây đổ và yêu cầu mọi
người yên lặng:
