cánh để bay sang với em”. Như vậy, có phải là kế hoạch của nhà thơ
không thay đổi? Và vào mùa thu chàng sẽ sang Paris?
Phải! Ngày 12 tháng 7 thì điều đó là chuyện đương nhiên. Nhưng
từ giờ đến đó còn nhiều thời gian…
Có lẽ sau khi quen biết V. Polonskaia, Maiakovski đã không còn
tha thiết sang Paris như trước chăng? Cũng không nên bỏ qua điều
này: với thời gian, Maiakovski bắt đầu hiểu rằng mối tình của
chàng với Tatiana Iakovleva là không có tương lai! Quả vậy, Tatiana
không hề có ý định trở về nước Nga. Nàng không nghe theo bất cứ
lời thuyết phục nào! Điều đó không có gì bí mật. Bản thân T. A.
Iakovleva cũng xác nhận như thế. Giữa thập niên bảy mươi, người ta
nài nỉ mãi bà mới đồng ý tiếp một phóng viên Liên Xô tại nhà bà ở
New York. Trong buổi trò chuyện, bà nói rất rõ: bà không hề có ý
định trở về nước Nga.
Dĩ nhiên thời ấy Maiakovski cũng không
thể nghĩ đến chuyện sẽ rời bỏ nước Nga mãi mãi. Chuyện đó hẳn là
lý do khiến chàng phần nào lạnh nhạt với Tatiana Iakovleva. Vậy là
việc đi sang Paris sẽ không còn ý nghĩa thiết thực đối với
Maiakovski nữa.
Các lý do khác không kém phần quan trọng, cũng có thể khiến
Maiakovski đi tới quyết định này. Chúng được nói thẳng trong
phần chú giải của Iakovson, trong hồi ức của hai vợ chồng họa sĩ
Shukhaev và những người khác cùng thời. Đó là gì?
Chẳng hạn, trong phần chú giải của mình, Iakovson có đầy đủ cơ
sở để khẳng định rằng hai bài thơ Thư gửi đồng chí Kostrov… và Thư
gửi Tatiana –va
của Maiakovski có nhiều ý ghen tuông. Điều này
tiếc rằng không chỉ là mối nghi ngờ của nhà thơ, với trí tưởng
tượng của một người đang yêu. Có thừa căn cứ để ngụ ý ghen tuông.
