mọi vấn đề xong trong mùa hè. Sẽ phải lùi một phần việc sang
mùa thu. Còn sau đó thì sẽ đi Paris, sang gặp T. A. Iakovleva.
Trong cuộc đời, cũng như trong sáng tác của V. Maiakovski, thành
phố này chiếm một vị trí đặc biệt. Trong thập niên hai mươi, hầu
như năm nào nhà thơ cũng sang Paris. Lần đầu tiên V. Maiakovski
sang đó vào tháng 11 năm 1922 theo lời mời của Sergei Diagilev.
Chuyến đi ngắn, chỉ có 6 ngày. Nhà thơ phải lòng Paris. Chàng đi
dạo trên các đường phố và quảng trường nhộn nhịp, các phố nhỏ
ấm cúng, các bờ sông tĩnh lặng. Chàng thích thú sinh hoạt sáng tác
đa dạng của Paris, cảm thấy tiện lợi và thoải mái trong không khí các
quán cà phê nhỏ ở khu Monparnas. Các lần sau V. Maiakovski thể
nào cũng dừng chân ở khách sạn vừa túi tiền “Istria”, gần
Monparnas. Đấy là nơi ở của Elsa Triolet, em gái của L. Brik, vốn
biết V. Maiakovski từ hồi còn rất trẻ. Elsa Triolet đã khuyên V.
Maiakovski nên ở khách sạn đó. Mỗi lần V. Maiakovski sang Paris,
Elsa Triolet lại đặt phòng cho chàng ở ngay cạnh phòng mình. Chàng
và Elsa Triolet coi đó là điều tiện lợi cho cả hai người. Vị khách từ
Moskva sang không biết ngoại ngữ, nên Elsa Triolet thường phải
cùng đi với chàng, làm phiên dịch cho chàng trong các buổi gặp gỡ
hoặc làm việc. V. Maiakovski khi đó nói đùa rằng đấy là Elsa
Triolet nói, chứ không phải chàng.
V. Maiakovski đến Paris như một khách du lịch không biết
chán. V. Maiakovski đã gặp gỡ, có quan hệ sáng tác với ai, thật không
thể kể hết. Chỉ xin nhắc đến một vài nhà hoạt động văn học và
nghệ thuật : Jean Kocto, Fernan Leget, Robert Delonet, Pablo Picasso,
Henri Matiss, Louk Durten.
V. Maiakovski trở thành một nhà thơ từ khá lâu trước Cách mạng
tháng Mười. Với rất nhiều thi sĩ quen biết sau khi họ rời khỏi nước
