CHƯƠNG 10
M
ason ngừng tại trạm điện thoại đầu tiên, gọi về văn phòng, khi nghe
tiếng Della Street trên máy, ông hỏi:
— Cô nghe gì về Paul Drake không? Anh ta có tìm được thêm gì nữa?
— Anh ấy đã tìm được chỗ ở của anh bạn cô Glamis, tên là Hartley
Elliott - Cô nói - Drake hớt ha hớt hãi gọi về nói rằng anh ta đã nắm được
đầu mối và muốn ông tới đó ngay.
— Địa chỉ ở đâu? - Mason hỏi.
— Chung cư Rossiter Apartments, đường Blendon.
— Số mấy, Della?
— 7211. Phòng số 6B, và Drake tỏ vẻ rất quan tâm.
— Nếu Drake gọi lại - Mason nói - hãy bảo anh ta là tôi đang trên đường
tới đấy. Nói thêm cho anh biết là Đại úy Tragg cùng một sĩ quan cảnh sát
vừa mới đến gia đình Gilman ở Đại lộ Vauxman và tình hình tại đấy có vẻ
rắc rối lắm.
— Tôi sẽ nói lại - Della Street đáp - Thế ông đã có dịp nói chuyện với họ
trước khi Đại úy Tragg đến đó chứ?
— Vụ án này có điểm gì lạ lùng lắm - Mason nói - Tôi chưa thể chạm
tay tới. Tôi đã có dịp hỏi họ những câu hỏi và đều được trả lời bằng những
câu phủ định. Tôi không biết sự phủ định này mang ý nghĩa gì. Tôi đến gặp
Drake và sẽ gọi lại khi có thêm tin mới.
Mason gác điện thoại, nhảy lên xe và lái đến Rossiter Apartments, đi
ngay lại phòng 6B và gõ cửa.
Paul Drake ra mở cửa. Gương mặt Paul Drake lộ vẻ thư thái bớt căng
thẳng khi nhìn thấy Mason đứng trước cửa.
Drake nói:
— Mời vào, Perry.
