— Xin mời nhân chứng Jonathan Blair - Deering nói.
Jonathan Blair tuyên thệ với tư cách là một chuyên viên kỹ thuật điều tra
tội phạm của văn phòng Cảnh sát trưởng.
— Ông cho biết có quan sát qua kính hiển vi các quần áo và xác chết của
Vera Martel không? Deering hỏi.
— Thưa có.
— Xin xác định một cách cụ thể, ông có thấy những vật thể khác thường
trên đó không?
— Tôi có tìm thấy những hạt mạt cưa dính vào váy, vào phía trên đùi
của một chiếc vớ và trong cả hai chiếc giày.
— Ông có thể trình bày rõ các mạt cưa này không?
— Vâng - Blair nói - Mạt cưa này do từ nhiều loại gỗ quý khác nhau.
Trong đó có gỗ lát, gỗ hương, một loại cẩm lai quý, gỗ dầu và một loại cẩm
lai đã được nhuộm đỏ thẫm.
— Chất nhuộm này là vécni hay dầu? - Deering hỏi.
— Không phải hai thứ ấy. Đây là một thứ chất nhuộm ăn sâu vào gỗ.
— Thế ông có theo dõi nguồn gốc của các loại gỗ đặc biệt này không?
— Thưa có. Tôi được cung cấp mẫu gỗ đã được xử lý nhuộm giống hệt
như vậy do chủ hãng gỗ tên là Carlos Barbara. Tôi đã lấy thử mẫu mạt cưa
này và phân tích quang phổ cho thấy là gỗ và chất nhuộm này giống hệt như
mẫu trên xác nạn nhân.
— Mời chất vấn - Deering nói.
Mason lắc đầu nói:
— Thưa quý tòa không có câu hỏi chất vấn.
Deering nói.
— Xin mời Carlos Barbara.
Barbara khai rằng ông ta buôn bán loại gỗ quý để làm đồ mộc. Ông nói
rằng ông mới phát minh ra một phương cách nhuộm hóa học có thể sử dụng
để nhuộm một số gỗ cẩm lai. Phương cách này ông nói là được giữ bí mật.
Gỗ được xử lý bằng những phương pháp đặc biệt trong một khoảng thời
gian ấn định và chất nhuộm sẽ được đưa vào dưới áp suất. Đây là phương
pháp riêng chưa có hãng nào bắt chước được và ông đã thực hiện nó trên
