— Đúng vậy.
— Làm sao ông biết?
— Anh ta đã nói với tôi.
Gilman đưa mắt nhìn một cách xa xăm
— Như vậy là anh ta đã nhìn qua khung cửa sổ đó.
— Nhưng có phải là Glamis không? - Mason hỏi.
— Phải. Đầu tiên khi Vera Martel bước tới gara và vào phòng rửa ảnh thì
tôi nhìn thấy bà ta. Lúc này tôi bèn sai Muriell sang nhà bếp để tôi có thể
xuống tìm hiểu. Trong mấy phút lặng lẽ trôi qua ấy... Tôi không hiểu đã có
chuyện gì xảy ra. Tôi vẫn nhìn qua cửa sổ và bất chợt thấy từ trong xưởng
Glamis chạy vụt ra. Tôi thấy Muriell như có vẻ chần chừ tới lui tại cửa nhà
bếp. Tôi phải chờ tới lúc chắc chắn nó đã vào hẳn trong ấy để làm đồ ăn tôi
mới....
Thư ký tòa gõ búa nói:
— Xin mời quý vị đứng dậy.
Tất cả mọi người trong phòng đều đứng dậy khi chánh án Alvord bước
vào và ngồi xuống ghế.
Cánh cửa hông phòng xử mở ra, Hamilton Burger bước vào phòng xử tới
ngồi bên Eduardo Deering.
Chánh án Alvord có vẻ hơi ngạc nhiên.
— Xin hỏi, có phải đích thân ông Biện lý giải quyết vụ này không?
— Thưa quý tòa vâng - Hamilton Burger nói và quay sang gật đầu một
cách lạnh nhạt với Perry Mason.
— Chúng ta bắt đầu - Chánh án Alvord nói - Yêu cầu gọi nhân chứng kế
tiếp.
Deering nói:
— Xin mời nhân chứng Hartley Elliott.
Hamilton Burger đứng dậy hướng về phía chánh án một cách trịnh trọng:
—Thưa quý tòa - ông ta nói - Hartley Elliott không những là nhân chứng
buộc tội, mà còn là nhân chứng cụ thể vì chúng tôi đã phải cho lệnh bắt ông
ta. Ông Elliott không những đã tránh né trát đòi mà còn giấu giếm chính
quyền những điều ông ta biết bằng cách trốn tại một nhà trọ với tên giả.
