6231... cùng địa chỉ.
— Và người đàn ông này nói tên mình là Edward Carter?
Della Street gật đầu.
— Còn cô Muriell thì nói tên bố cô ta là Carter Gilman.
— Vâng, đúng như vậy.
— Thế ông Edward Carter có nói là muốn gặp tôi về vấn đề gì không?
— Ông ta bảo là về vấn đề riêng và mật, cần ít nhất khoảng nửa tiếng
đồng hồ để thảo luận.
— Và cô đã cho hẹn gặp?
— Vâng. Tôi đã hẹn ông ta mười một giờ ba mươi. Ông có thể thấy trên
phiếu ghi tôi để trên bàn đấy.
— Thế còn về cô con gái?
— Tôi cố nói là tôi sẽ gọi lại cho cô ta. Cô ấy có vẻ đang bị khủng
hoảng.
— Hãy gọi cho cô ta - Mason nói - tôi sẽ nói chuyện với cô ấy.
Della Street quay số điện thoại:
— Xin vui lòng cho gặp cô Muriell Gilman... Vâng, xin chờ một chút, cô
Muriell, ông Mason sẽ nói chuyện với cô.
Mason nhấc điện thoại nói:
— Tôi là luật sư Mason đây, cô Gilman. Chuyện bố cô thế nào?
— Tôi chẳng hiểu ra sao cả - Muriell nói - Bố tôi đang ăn sáng, tôi bước
sang nhà bếp để làm thêm trứng cho ông vì bố tôi muốn ăn thêm. Đôi lúc
bố tôi cần ăn sáng khá nhiều để trưa khỏi ăn. Khi tôi đem đồ ăn lên thì bố
tôi không còn ở đấy nữa.
— Khắp cả nhà không thấy ông ấy đâu à? - Mason hỏi.
— Tôi đã tìm khắp nhưng không thấy.
— Bố cô đã ăn sáng ra sao? - Mason hỏi.
— Hai quả trứng và hai miếng xúc xích.
—Tôi muốn hỏi cô - Mason nói - Tên Carter có phải là tên chính của bố
cô không?
— Vâng, đúng như vậy.
— Thế còn tên đệm?
