chữ ghi trên tấm bìa cứng - Ông cứ đưa nguyên cả xấp hồ sơ cho tôi.
Mason nói một cách dứt khoát:
— Tôi được lệnh là chỉ giao cho ông các bản hợp đồng mà thôi.
Vị luật sư đưa các bản hợp đồng cho Calhoun. Calhoun nhìn qua xấp
giấy để biết chắc rằng đó là các bản chính thức, rồi đưa ngón tay lật từng
trang một thật nhanh. Ông ta làm một cách nhanh nhẹn rất nghề nghiệp như
một chuyên viên đếm tiền vậy. Khi đã kiểm tra xong, ông ta ngồi nhìn vị
luật sư với con mắt nghiêm nghị.
— Cảm ơn ông nhiều, ông Mason.
Có một cái gì đấy không thực trong người đàn ông nhỏ nhắn và trẻ tuổi
này. Cung cách trang nghiêm cũng như điều ông ta muốn gây ấn tượng với
thiên hạ và những đồ đạc được bày biện trong phòng, tất cả đều có vẻ như
không thích hợp.
Mason nói.
— Vì lý do đây là việc làm bất thường của tôi và liên quan đến một tình
trạng bất thường, xin ông vui lòng cho một biên nhận chứng tỏ tôi đã giao
các bản hợp đồng đó cho ông vào thời điểm này.
Calhoun do dự một lát rồi nhấn chuông.
Lát sau, cô thư ký thư bước vào.
— Cô có mang theo giấy bút đấy không, cô Colfax? - Ông ta hỏi.
Cô thư ký mỉm cười.
— Tôi có đem theo đây, ông Calhoun.
Cô nói xong bèn kéo chiếc ghế nhỏ ngồi bắt chéo chân để lộ cặp đùi khá
hấp dẫn, tập giấy để trên đùi và sẵn sàng ghi chép.
— Cô ghi ngày tháng, hôm nay là mười ba - Roger Calhoun nói một
cách chi tiết với giọng một người thầy nói với học trò - Cô ghi đúng giờ tức
là năm giờ ba mươi hai, giờ nhận tài liệu. Cô ghi giấy biên nhận cho luật sư
Perry Mason, xác nhận là ông Mason đã trao cho tôi bản chính và ba bản
sao hợp đồng mua lại với tất cả quyền lợi của tổ hợp hầm mỏ Barclay. Cô
ghi thêm rằng các bản hợp đồng này đã được trao và ký do luật sư Perry
Mason đại điện cho Carter Gilman, người đã chấp thuận toàn thể bản hợp
đồng này.
