— Đây là công việc làm ăn qua các dịch vụ đầu tư. Để điều hành các
dịch vụ này, điều cần thiết là phải biết khôn khéo đánh giá các khuynh
hướng thị trường, dĩ nhiên là gồm cả điều kiện các cổ đông góp vốn phải
tuyệt đối tin cẩn vào những người lãnh đạo điều hành tổ hợp.
Calhoun ngừng lại như chờ đợi sự đồng tình của Mason, nhưng vị luật
sư im lặng không hề gật đầu.
Calhoun nói tiếp:
— Tôi không hiểu là ông có biết rõ về dĩ vãng cũng như cuộc đời của
thân chủ ông hay không, nhưng tôi nghĩ rằng ông nên biết một vài điều.
Thấy Mason vẫn im lặng, Calhoun lộ vẻ hơi bực mình nhưng vẫn tiếp
tục:
— Có một vài điều về dĩ vãng của ông Gilman mà chỉ mới được tiết lộ
cách đây ít lâu. Ông Gilman trước kia đã lập gia đình và có một người con,
một cô gái rất đẹp tên là Muriell, theo tôi biết thì hiện giờ cô ta đã hai mươi
tuổi. Vợ ông ta đã chết và cách đây khoảng năm năm, Gilman lấy người vợ
thứ hai tên là Nancy. Bà ta trước kia đã lấy Steven Barlow, hiện giờ ông ấy
đang ở Las Vegas bang Nevada và họ đã ly dị nhau, với cuộc hôn nhân này
họ có một đứa con gái tên là Glamis, cô ta năm nay khoảng hai mươi tuổi.
Tôi vẫn cứ yên trí rằng Glamis là con chính thức của bà Nancy và Steven
Barlow. Nhưng gần đây tôi chợt để ý đến cái tuổi hai mươi của Glamis,
trong khi đám cưới của Barlow được cử hành cách đây có mười chín năm.
Như vậy đúng là có một yếu tố đặc biệt trong quá khứ của Glamis. Tôi biết
là đã có một thám tử đang tìm hiểu những sự kiện này. Nancy Gilman là típ
người phóng khoáng, chịu chơi, nếu có một vụ xì căng đan nào đó liên quan
đến cô con gái thì chắc chắn nó sẽ gây nên sự mất tín nhiệm trong công việc
làm ăn này.
Calhoun ngừng nói và nhìn Mason với vẻ chờ đợi.
Mason nói:
— Nếu được phép tôi xin hỏi, làm sao ông có được các dữ kiện về
Glamis và về sự không chính thức của cô ta?
— Các dữ kiện tôi nhận được từ một nguồn tôi cho là rất chính xác -
Calhoun nói.
