17
Buộc Tội - Phần 2
“À!” Ngài thanh tra nói. “Chúng ta đi thôi, Coburn. Giờ thì hắn ta sẽ chịu
nói ra.”
Villa nhìn xung quanh với ánh mắt đầy lo lắng. Gã nhìn thấy những
khuôn mặt thiếu thiện cảm khắp nơi. Gã gật đầu một cách mệt mỏi.
“Hãy ngồi xuống đó và thư giãn nào, Joe,” Thumm tiếp tục cùng với một
cái nháy mắt với người soát vé. Coburn đẩy chiếc ghế ra đằng sau tên trộm
và hắn ngồi xuống một cách nặng nhọc. Những người khác đứng xung
quanh chiếc ghế quan sát một cách nghiêm túc, cẩn thận.
“Vậy mày chính là gã thứ mười chín trên xe buýt, đúng không Joe?”
Thumm nói một cách nhẹ nhàng. Villa bỗng rùng mình. “Mày đã đưa
Barbey năm đô để có thể nhập vào nhóm đó đúng không? Tại sao? Có âm
mưu gì?”
Villa chớp mắt và trả lời một cách thận trọng: “Tôi đang đi theo một
người”.
“Ồ hố.” Ngài thanh tra đáp. “Thì ra là như vậy. Đi theo một chú chim
nhỏ đội mũ xanh phải không nào?”
Villa thốt lên: “Làm thế quái nào mà…!” Rồi gã cụp mắt xuống. “Đúng
vậy.”
“Tốt đấy.”
Patience thở hắt ra, vẻ kích động; Rowe nắm chặt tay cô, cố gắng giữ
cho cô im lặng.
“Ồ, Joe! Tao đang không có nhiều thời gian đâu.”
Villa càu nhàu: “Tôi biết gã này, được chưa! Hắn đưa tôi một vài đồng
để làm một việc vặt cho hắn khoảng hai tháng trước, được chưa…”
“Việc gì vậy?” Viên thanh tra vội vã hỏi.
